Всем 안녕! На связи школа корейского языка Korean Simple. Продолжаем собирать для вас подборки с красивыми цитатами из песен! Сегодня мы рассмотрим любовную лирику Monsta X! 💕
Dramarama
지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도
이겨낼 수 있게
Хочу защитить тебя.
Даже если ты в беде,
Сможем всё преодолеть.
Find You
매일이 매일이 매일이
널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Uh oh 기억 속 넌 마치
되돌리고 싶은 꿈 같은걸
Каждый день, каждый день, каждый день
Устаю тебя рисовать в мыслях и засыпаю.
Увижу ли тебя завтра?
В моих воспоминаниях ты
Словно сон, в который хочется вернуться.
Follow
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
어딜 가던 we ain’t get low
Мне нужно, чтобы ты пришла и последовала за мной.
Сейчас я во власти своих чувств.
Бежим. Мы знаем себя.
Куда бы ни пошли, не сдаёмся.
SHINE FOREVER
You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
Ты так прекрасна, сияешь всё сильнее!
Могу продолжать смотреть на тебя.
Одного раза недостаточно,
Снова улыбнись мне вот так.
Подойди ко мне, я обниму тебя.
아름다워 (Beautiful)
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 (ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you’re ma one & only beautiful
Знаю, что никогда не смогу удержать тебя.
Только когда смотрю на тебя, становишься ещё прекраснее.
Буду защищать тебя, цвети ещё красивее (моя единственная)
Даже если поранюсь, хорошо. Я в порядке,
Потому что ты моя единственная прекрасная!
Jealousy
놀리는 게 뭐가 그리 재밌나
Wow 상상도 잠깐만
이리 아리따운 그대가 있나
난 좀 질투가나 맘에 rat-a-tatta
저기 딴 늑대들 그르렁대지마 baby
Что смешного в этих играх?
Вау, представил на минуту:
Ты здесь, такая очаровательная.
Я немного ревную, в сердце рат-а-татта.
Чужие волки вон там, не рычи, малышка.
All In (걸어)
뺏어도 되는 겁니까 그 맘
지킬 수 있습니까 그 맘
몇 번을 쓰러지고 다쳐
항복 받아내면 되는 겁니까
Можно я заберу твоё сердце?
Сможешь ли защитить его?
Сколько раз падать и ранить себя,
Чтобы ты сдалась?
Какая цитата вам понравилась больше всего? Пишите в комментариях!
Учите корейский язык, чтобы не дожидаться перевода песен любимых артистов. В нашей школе есть 2 формата обучения — выбирайте подходящий и начинайте свой путь к корейскому мечты!