Не секрет, что популярнейший турецкий сериал изобилует историческими и бытовыми неточностями. Какие-то из них бросаются в глаза всем, какие-то понятны лишь знатокам истории Османской империи.
Интерьер
Султан Сулейман сильно удивился бы, увидев в своих покоях европейскую мебель. Столы и стулья и сегодня используются не везде на Востоке, а уж в эпоху правления Сулеймана Великолепного о них вообще не все имели даже приблизительное представление.
А шторы? Такая весомая деталь любого интерьера в то время не имела ни складок, ни ламбрекенов, ни драпировок, представляя собой прямые полотнища. Всё это появилось намного позже и в Европе, а не в Азии. Позже появились и многорожковые подсвечники.
Учиться, учиться и ещё раз учиться
Будущая Хюррем сразу после прибытия в Стамбул получила возможность встретиться с султаном. Притом что она ни слова не знает на турецком. Это никак не может соответствовать действительности того времени, когда любая самая незначительная ошибка одалиски могла стоить ей жизни.
Наказание ожидало и тех, кто нёс ответственность за подготовку женщин гарема ко встречам с повелителем. А это очень непростая и небыстрая история – необходимо было принять ислам, научиться играть на музыкальных инструментах, петь и танцевать, чтобы понравиться повелителю и уметь его развлечь.
К тому же сериальная Хюррем появляется, когда Сулейман уже стал султаном. Это 1520 год. Реальная Хюррем предстала перед будущим султаном на три года раньше, в 1517 году, и было ей тогда 15-17 лет. В сериале мы видим девушку лет на 10 старше.
Слишком откровенные и слишком роскошные платья
В Османской империи даже в куда более поздние времена женщины не ходили в столь откровенных нарядах с глубоким декольте и тем более на людях. Платья были намного более закрытыми и напоминали широкий мужской халат. Обязательной деталью туалета были панталоны.
Но подлинные исторические костюмы вряд ли могли бы впечатлить современного зрителя, поэтому дизайнеры сериала сознательно сделали выбор в пользу более европеизированных платьев, которые подчеркивают достоинства фигуры и радуют глаз пусть даже в ущерб исторической правде.
Короли могут не всё
Любопытно, что султан Сулейман появляется перед посторонними людьми с непокрытой головой, да ещё и босым. Такой вид в реальности мог быть расценен как неподобающий для повелителя и подрывающий его величие. За недопущением таких «модных провалов» строго следили специальные люди, чётко знавшие дворцовый протокол.