Не секрет, что выходцы из бывшего СССР в Голливуде в основном играют роли русских. Объясняется это и чрезвычайно высокой конкуренцией, и тем, что избавиться от акцента бывает очень сложно или вообще невозможно. Однако бывают и исключения. В чьих жилах течёт «наша» кровь, кого мы можем назвать почти что нашими земляками?
Хеллен Миррен
Настоящее имя выдающейся британской актрисы – Елена Миронова. Дед актрисы Пётр Миронов был сотрудником Русского правительственного комитета в Лондоне и производил закупки военного оборудования и вооружения для нужд Русской армии. Октябрьскую революцию потомственный дворянин Миронов не принял и принял решение остаться в Англии навсегда. Отец Елены Василий Миронов женился на англичанке и сменил имя и фамилию на Бэзил Миррен, а дочери – на Хелен Миррен. Свои русские корни актриса помнит и чтит. Во время съёмок в фильме «Последнее воскресение» (2009), где Миррен сыграла Софью Толстую, она разыскала своих родственников, которых иногда навещает.
Натали Вуд
Наталья Николаевна Захаренко, которая прославилась под артистическим псевдонимом Натали Вуд, происходила из семьи русских эмигрантов их Владивостока. Родилась Натали в Сан-Франциско и одинаково свободно владела и русским, и английским. Русский язык актриса берегла – читала русскую классику и слушала песни на русском языке. Натали рано ушла из жизни, а обстоятельства её смерти до сих пор неясны. Известно, что погибла она в 43 года во время плавания на яхте.
Памела Андерсон
Звезда «Спасателей Малибу» тоже имеет русские корни. Её бабушка со стороны матери была родом из России. Семья покинула родину и уехала сначала в Голландию, а потом в Канаду, где и родилась Памела. А прадед актрисы, финн Юхо Хюютияйнен в 1908 году решил покинуть Финляндию, которая тогда входила в состав Российской империи, и перебраться в Америку.
Леонардо ди Каприо
Лео гордится тем, что его бабушка со стороны матери русская. Елена Степановна Смирнова родилась в Российской империи и провела там первые годы жизни. В Германии, куда её семья бежала из революционной России, девочку стали звать Хелен. Позже она вышла за немца и взяла его фамилию Инденбиркен.
В 1950-х семья переехала в Америку, где на свет появился Леонардо. Его бабушка не помнила родину, но русский язык не забыла. Кстати, Лео сожалеет, что не выучил его. Именно бабушка разглядела в мальчике склонность к актёрству, а когда он начал сниматься, часто сопровождала его на съёмках и мероприятиях. Елены Степановны уже нет в живых, и Леонардо так и не успел свозить её в Санкт-Петербург. Он вспоминает, какие вкусные драники готовила ему бабушка и как она мечтала увидеть правнуков.
Милла Иовович
Милла родилась в Киеве в семье советской актрисы Галины Логиновой и серба из Черногории Боги Иововича. Детские годы Милла провела в Москве, а потом вместе с родителями переехала сначала в Англию, с потом в США, где ещё ребёнком начала модельную карьеру. С 13 лет снимается в кино. Самая известная роль – Лилу в фильме Люка Бессона «5 элемент» (1997).
Признанная звезда Голливуда гордится русскими корнями, неплохо говорит по-русски и читала своим детям русские сказки, когда они были маленькими.
Вайнона Райдер
Отец Вайноны Лоры Хоровиц родился в семье еврейских эмигрантов из России и королевства Румынии. Она немного говорит по-русски, но только не на публике, потому что стесняется акцента и не очень хорошего знания языка. У неё есть брат Ури (русский аналог – имя Юрий), которого так назвали в честь Юрия Гагарина.
Стивен Спилберг
Родители Спилберга происходили из семей еврейских эмигрантов из России. Его бабушка и дедушка со стороны отца переехали из Каменца-Подольского, а дед по матери с братом – из Одессы. В семье говорили на английском, русском и идише. Отец режиссёра был опытным радиолюбителем и установил связь с родственниками в СССР, что для них было небезопасно – за это могли наказать. А в одном из интервью Спилберг рассказал, что его сестра замужем за дальним родственником Бориса Пастернака.