"Снежная королева" Г.-Х. Андерсена - сказка о волшебстве и доброте, о долгом путешествии и силе бескорыстной любви.
В детской сказке чудесным образом переплелись фантазии автора, языческие и христианские мотивы.
Песенка, которую пели Кай и Герда вместе с бабушкой, заканчивалась словами: "Славим Младенца Христа".
А сидящий в санях Снежной королевы Кай всё пытался вспомнить молитву "Отче наш", но на ум приходила только таблица умножения.
В советское время оба этих мотива были исключены из книги.
К языческим сюжетам сказки относится история со злобным троллем и его волшебным зеркалом, чей осколок наделал столько бед.
Да и в самой Снежной королеве угадывается Ледяная дева скандинавского фольклора - олицетворение холода, зимы и смерти.
Благодаря насыщенному сюжету эта сказка остается одной из самых любимых у детей и родителей уже много лет подряд.
Иллюстрации к сказке в этой небольшой статье принадлежат Никифору Ращектаеву. Книга вышла в Приокском Книжном издательстве в 1980 году.
Недавно ее переиздала "Стрекоза" с переводом, в котором есть и Отче наш, и слова о Младнце Христе.
Таким образом, книга детства с иллюстрациями Ращектаева перестала быть букинистикой и находит новых читателей.
Эта и другие статьи написаны, чтобы помочь создавать волшебное настроение круглый год.
Ваша фабрика елочных игрушек XMAS TOYS.