Фрэнк Чейн Папе (Frank Cheyne Papé) был английским художником и иллюстратором, чьи работы были широко известны в первой половине XX века. Он работал на протяжении многих лет с различными издательствами и авторами, создавая иллюстрации для детских книг, журналов и рекламных материалов. Его работы были опубликованы в различных журналах и книгах, и его талант был признан как в США, так и за рубежом. Его работы были чрезвычайно популярны и узнаваемы благодаря их уникальному стилю и оригинальности.
Папе начал работать в области иллюстрации в конце XIX века и сразу же заявил о себе своим уникальным стилем. Он был знаменит своей способностью создавать детальные иллюстрации, которые часто переполняли театральную драматичность и духовную глубину. Одной из наиболее известных работ Папе является серия иллюстраций к сказкам Ганса Христиана Андерсена. Папе создал более 50 иллюстраций, которые стали классическими и были использованы в многих изданиях книги. Он также работал над иллюстрациями к "На спине у Северного ветра" Д.Макдоналда и "Принц Пимпернель" Г.Рикса. В работе Папе прослеживается влияние иллюстраторов прошлых эпох, таких как Артур Рэкхэм и Уильям Моррис. Он использовал множество техник, включая гравюру, литографию, акварель и гуашь, чтобы создать свои незабываемые иллюстрации.
Фрэнк Папе иллюстрировал и русские сказки в том числе. Папе начал работать над иллюстрациями для русских сказок в 1916 году. В это время в США начала распространяться мода на все русское, и издательства были заинтересованы в издании книг с русскими сказками. Папе был приглашен создать иллюстрации для таких изданий, и он с радостью принял это предложение. Так были выпущены "Книга русских преданий" и "Золотая книга сказок" в 4-х томах, куда входили русские сказки наряду со сказками народов мира. Его работы по сказкам отличаются необычным стилем, который сочетает в себе элементы русского народного искусства с графикой европейского модерна. Он использовал яркие краски и смелые композиции, чтобы создать красочные иллюстрации, которые передавали настроение и сюжет сказок. Эти иллюстрации выделяются своей красочностью и глубокой проработкой деталей, а также тем, что они отличаются от стандартных иллюстраций, которые были популярны в ту эпоху.
Одним из наиболее ярких примеров работы Папе по русским сказкам является его иллюстрация к "Сказу о Василии Буслаеве". Она представляет собой живописный кадр, где на берегу моря стоит девушка и провожает в далёкий путь корабли. Иллюстрация передает тонкую меланхолию и загадочность, которые так характерны для русской культуры и литературы. Он создал иллюстрации к таким малоизвестным сказкам, как "Илья и бел-горюч камень", "Как двор Владимира Красно Солнышко принял гостей из славной Индии" и "Как Тихой Дунай привёл в Киев княгиню Апраксину". Он создал яркие, почти магические иллюстрации, которые передавали настроение и мистический характер сказок и былин.
Каждая его работа отличалась яркими красками и необычной композицией. Иллюстрации Фрэнка Чейн Папе стали настоящими шедеврами и продолжают пользоваться популярностью и сегодня.