Здравствуйте, дорогие друзья и гости моего канала). Сегодня в еженедельной рубрике "Что почитать-посмотреть в выходные" я предлагаю обратиться к бессмертной трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".
"Ромео и Джульетта" - трагедия английского драматурга Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих родов - Монтекки и Капулетти. Пьеса , имевшая название "Превосходнейшая и печальнейшая трагедия о Ромео и Джульетте", официально издана в Лондоне в 1599 году (в 1597 вышло неполноценное пиратское издание текста).
Тема произведения Шекспира вызвала длинный ряд вариаций в литературе и других видах искусства, продолжающийся по сей день. Первая экранизация была снята в 1900 году режиссёром Морисом Клеманом, последняя на сегодняшний день в 2020 году - мини-сериал (США). Существует более 100 экранизаций , так или иначе, связанных с сюжетом трагедии. В этой статье пойдёт речь о двух, наиболее приближенных к литературному источнику. Обе также отличаются от других экранизаций прекрасной работой костюмеров, декораторов и композиторов.
"Ромео и Джульетта" (1968)
Двухсерийный художественный фильм совместного производства Англии и Италии, режиссёр Франко Дзеффирелли. Фильм завоевал две премии "Оскар", три премии "Золотой Глобус".
Трагедия Шекспира экранизирована Дзеффирелли с сохранением авторского текста и в основном очень близко к сюжету, за исключением некоторых монологов и небольших сцен. Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга. Они стали первыми исполнителями ролей,чей возраст был близок к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе.
Фильм получил большое количество положительных откликов у критиков и особенно у зрителей.
"Заслуга Дзеффирелли и юных актёров в главных ролях , что они вдохнули жизнь в строки Шекспира. Опытные актёры не смогли бы так сыграть первую любовь, наивность и страсть, которую можно испытать только раз в жизни." (кинокритик Роджер Эберт)
Среди очевидных достоинств фильма можно упомянуть не только замечательный актёрский состав, мастерски поставленные поединки и танцы, выразительное музыкальное оформление, прекрасные костюмы и декорации, но также натурные съёмки, которые проводились в разных уголках Центральной Италии. Только туманная панорама города , открывающая киноповествование, является видом настоящей Вероны ( город, в котором происходят события в пьесе).
- Фильму Дзеффирелли предшествовала сценическая версия, которую в 1960 году режиссёр весьма успешно осуществил в лондонском театре "Олд Вик". Музыка , написанная Нино Рота для спектакля , позже вошла в саундтрек фильма, к которому композитор добавил новые музыкальные темы. Песня на музыку Нино Рота и стихи Юджина Уолтера "What Is a Youth" ("Что значит юность"), называемая так по первой строке, давно обрела самостоятельную популярность. Например, она часто используется в качестве основной музыкальной темы для спортивных программ в фигурном катании.
- Работа дизайнера по костюмам Данило Донати принесла ему заслуженный Оскар. Костюмы персонажей фильма историчны и соответствуют стилю XV века. Поскольку Дзеффирелли определил Капулетти как нуворишей, а Монтекки как старую аристократию, цветовая гамма для одежд соперничающих семейств была подобрана согласно его концепции. Костюмам клана Капулетти в фильме свойственны яркие охристо-красные тона, для Монтекки были выбраны сдержанные тона сине-коричневой палитры.
- В 2003 году, когда отмечалось 80-летие режиссёра, жители Вероны, родного города Ромео и Джульетты, воздавали особую дань уважения знаменитой киноверсии 1968 года. Веронский музей "Дом Джульетты" пополнился экспонатами, переданными ему самим Дзеффирелли. В одной из комнат разместили легендарное брачное ложе и два костюма главных героев фильма, а также несколько эскизов, выполненных рукой режиссёра.
" Ромео и Джульетта" (2013. Великобритания, Италия, США)
Художественный фильм, поставленный итальянским режиссёром Карло Карлеи. В главных ролях снялись Хейли Стейнфилд и Дуглас Бут. Фильм вышел в 2013 году- в год 90-летия режиссёра Франко Дзеффирелли и 45-летия выхода на экраны его версии "Ромео и Джульетта".
- Приступая к работе над сценарием, Джулиан Феллоуз заметил, что со времён Дзеффирелли не было сделано ни одной по настоящему классической экранизации пьесы для большого кино. Также Феллоуз сообщил о намерении создателей сделать фильм более доступным для современного поколения. В СМИ проект интерпретировался как "Ромео и Джульетта" для поколения "Сумерек". Однако фильм не стал точной экранизацией произведения Шекспира, поскольку оригинальный текст в нём был сокращён и частично отредактирован Джулианом Феллоузом, сделавшим также авторские вставки в сценарий. Так в фильме был упразднён персонаж Бальтазар (слуга Ромео), но его слова и действия включены в роль Бенволио (друга Ромео). Из фильма были исключены все обнаженные сцены, так как исполнительнице роли Джульетты - Хейли Стейнфилд - на момент съёмок было всего 15 лет. Роль Ромео сыграл 19-летний британец Дуглас Бут.
- Режиссёр Карло Карлеи погрузил действие фильма в итальянскую среду, проведя натурные съёмки в Капрароле, Субиако, Мантуе и Вероне, а также в местности Вальполичелла. Оператором-постановщиком экранизации выступил Дэвид Таттерсолл, принимавший участие в создании таких фильмов , как "Звёздные войны", "Зелёная миля".
- Значительная часть материала фильма была отснята в холодный период года - в феврале и марте, хотя по Шекспиру все события развиваются в разгар лета - в конце июля.
- Для сцены бала было привлечено множество профессиональных танцоров.
- Сопродюсером фильма выступила обладательница трёх премий "Оскар" итальянская художница Милена Канонеро.
- Музыкальное сопровождение к киноленте было полностью создано польским композитором, номинантом премии "Золотой Глобус" Абелем Коженёвским.
Благодарю за прочтение статьи). Желаю Вам приятного просмотра или чтения). Буду рада вашим лайкам и подписке)
https://dzen.ru/id/622fe05e9c6bf34b9b153af0?share_to=link