🏧Приветствую тебя, любопытный читатель :) сегодня на повестке дня: несколько интересных и хлестких расшифровок названий моделей, марок. Читайте до конца, будет интересно 🧐 🤓
В прошлых частях мы разбирали пару бэкронимов разных автомобильных компаний. Сегодня уже 6 часть нашей рубрики "забавные расшифровки". От таких расшифровок почти никто не ускользнул, так что познакомимся с новыми "героями". Кратко, по делу :)
1) Renault. Истинный француз, который хорошо прижился в России. Очень популярный автомобиль, может выполнять разные задачи. И быть частным семейным автомобилем и кормильцем. Просит немного, терпелив, в обслуживании проще только телега. Отлично подходит тем, кто за простоту и надежность. Внешний вид, ходовые характеристики - последние параметры для рассмотрения. Retarted Engine No Acceleration Ugly Lump of Trasg - "Заторможенный двигатель, не ускоряется, уродливый кусок мусора". Думаю это не от владельцев автомобилей, а от тех кому пришлось на ней работать. В такси, доставке, трансфере. Им бы что-нибудь от Toyota, Volkswagen, а не это "Вот все". Но нужно отдать должное - крепче Logan практически ничего нет.
2) Volkswagen. Сразу, не отходя от кассы. Доступный популярный немец (Toureg, Terramont не в счёт), востребованный во всех направлениях: личный, корпоративный, рабочий, грузовой автомобиль. Как говорят большинство - один раз сел, прокатился, на другие уже не хочется садиться. Как родной становится :) один бэкроним как раз на эту тему. Valuable Wagon - "Ценный фургон". Однако другой: Virtually Worthless - "Практический бесполезный" перечёркивает предыдущий. Можно сказать - две стороны медали.
3) GMC. Подразделение, принадлежащее компании General Motors. Под этим брендом выходят модели внедорожников, пикапов, фургонов. С 1920 года очень тесно контактировали и пересекались с брендом Chevrolet, так как имели много общего. По нашей теме: Garage Mechanics Companion - "Помощник по гаражной механике". Great Muscle Cars - "Великие маслкары". Со вторым понятно :) а первое - видимо отсылка к совместной работе с Chevrolet и Buick.
4) Buick. Как раз мимо проходили :) Butt Ugly Import Car Killer - "Уродливая импортная машина-убийца". Built Under the Inspection of a Crazy Korean - "Построен под инспекцией сумасшедшего корейца". Марка Buick ведёт свою деятельность не только на североамериканском рынке, но и в Китае. При том модели отличаются. Видимо многим не нравится внешний вид машин, поскольку сделаны для массового потребителя, а не для автолюбителей. Многие с теплотой и тоской вспоминают старые американские модели Buick. Стоит отдать должное - выглядят очень стильно.
Продолжение следует…
Фото из открытого источника интернета
Спасибо за внимание, всем здоровья, удачи! Подписывайтесь на канал, делитесь с другими. Буду рад поддержке 🙂 Будет ещё много интересно!🏧