"Ты поймешь разницу, когда либо умрешь, либо пройдешь через это".
Команда физиков из Софийского университета в Болгарии утверждает, что червоточины, которые представляют собой гипотетические туннели, соединяющие одну часть Вселенной с другой, могут скрываться на виду — в форме черных дыр.
Черные дыры долгое время озадачивали ученых, поглощая материю и никогда не позволяя ей вырваться наружу.
Но куда девается все это дело? Физики долгое время носились с идеей, что эти черные дыры могут вести к "белым дырам", или колодцам, которые извергают потоки частиц и излучения.
Эти два конца могут вместе образовать червоточину, или, точнее, мост Эйнштейна-Розена, который, по мнению некоторых физиков, может растянуть любое количество времени и пространства - заманчивая теория, которая может переписать законы пространства-времени, как мы их понимаем сегодня.
Теперь исследователи предполагают, что "горло" червоточины может быть очень похоже на ранее обнаруженные черные дыры, такие как монстр Стрелец А *, который, как полагают, скрывается в центре нашей галактики.
"Десять лет назад червоточины были полностью из области научной фантастики", - сказала New Scientist руководитель группы Петя Недкова из Софийского университета. "Теперь они выходят на рубежи науки, и люди ведут активный поиск".
Недавно разработанная командой компьютерная модель, подробно описанная в новой статье, опубликованной в журнале Physical Review D, предполагает, что излучение, исходящее от дисков материи, вращающихся по краям червоточин, может быть практически невозможно отличить от излучения, окружающего черную дыру.
На самом деле разница в величине поляризации света, излучаемого черной дырой и червоточиной, по крайней мере, согласно их модели, составила бы менее четырех процентов.
"При текущих наблюдениях вы не можете отличить черную дыру от червоточины — там может быть червоточина, но мы не можем определить разницу", - сказала Недкова New Scientist. "Итак, мы искали что-то еще там, в небе, что могло бы быть способом отличить черные дыры от червоточин".
В то время как Недкова и ее коллеги предполагают, что в будущем могут быть способы провести различие между ними с помощью наблюдений. Например, мы могли бы искать свет, который может проникать с другого конца червоточины и выходить из черной дыры в форме маленьких световых колец.
Но на данный момент у нас просто нет технологии для проведения таких прямых наблюдений за черными дырами.
Единственный способ действительно сказать наверняка - это просканировать эти небесные странности с помощью телескопа с еще более высоким разрешением.
Другим вариантом, конечно, было бы рискнуть всем этим, бросившись в черную дыру.
"Если бы вы были поблизости, вы бы узнали об этом слишком поздно", - сказала Недкова изданию. "Ты поймешь разницу, когда либо умрешь, либо пройдешь через это".