"Госдепартамент США полагает, что действия России в инциденте с американским беспилотником над Черным морем, скорее всего, были непреднамеренными" - об этом сообщило агентство Reuters.
А что, были какие-то сомнения? Можно подумать, мы когда-то что-то делали специально. У нас и Левша блоху подковал совершенно случайно. И Петр Первый прорубил окно в Европу ненароком, когда готовил дрова для бани. Слишком сильно размахнулся!
Мог бы сразу и заколотить, между прочим - нет, полез смотреть, что там хорошего. Что там может быть хорошего? Разве что картошка с помидорами. Ну так возьми мешок и домой! Нет, развез на столетия....
Некоторые говорят, что мы и Великую Отечественную выиграли, не приходя в сознание. Что тут вообще обсуждать? Конечно, действия были непреднамеренными!
Кто ж знал, что он от банки керосина впадет в истерику? Мы и с Дональдом Куком в свое время пошутили, а там некоторые до сих пор икают. Мы и не рассчитывали на такой результат! Еще и эмбарго США нарушили керосином своим...
А Нед Прайс вообще сказал, что это - результат некомпетентности российский пилотов.
"На видео видно, что российский пилот сближается и совершенно непрофессиональным образом, как кажется, без какого-либо контроля над совершаемыми действиями практически сталкивается с американским беспилотником"
Тоже неплохая идея, кстати. Без всякого контроля! Восстание машин, ага.
Компетентные пилоты - они бы со всем уважением профессионально сопроводили, показали беспилотнику все, что он хочет разведать, поцеловали в хвост и помахали на прощание, выдав несколько военных тайн.
Именно так ведут себя приличные люди с беспилотниками из США! Слышали, как вчера кричали братья, что мы покусились на святое и скоро попытаемся стянуть Бога с облака за пятку, потому что он слишком низко пролетает над Крымом?
Я больше всего знаете чему удивилась? Я удивилась, что братья знают про Бога. Ему бы над Киево-Печерской лаврой пролететь....Можно даже непреднамеренно.
Мне почему-то кажется, что и с военными базами в Сирии запросто может произойти что-то столь же непреднамеренное. Ну, а почему нет? Непреднамеренная некомпетентность! Или некомпетентная непреднамеренность, выбирайте, кому как нравится.
Впрочем, уже все устаканилось. Ллойд Остин после разговора с Шойгу сказал, что великие державы должны быть открытыми к коммуникациям.
Как все-таки они красиво формулируют! Вот попадет тебе, к примеру, на ботинок в общественном туалете от некомпетентного, непрофессионального ... человека, а это назовут "открытостью к коммуникациям".
Как в Париже, помните? Кто-то предложил буфет в 22:00 закрывать, чтобы прекратить это круглосуточное братание мушкетеров с гвардейцами кардинала, так нардепы закричали, что "этого делать нельзя, потому что депутаты привыкли работать в конкретном режиме". Ага. Ханку употреблять 7/24!
Списывайте слова. Жаль, я в молодости не догадалась так отвечать мужу, когда он прятал от нас с девочками свой виски - мы привыкли работать в конкретном режиме! Да и начальство в милиции наверняка бы порадовалось такой записи в объяснительной после дежурных суток, согласитесь?
Напрасно я все-таки так несерьезно отношусь ко всяким лингвистическим изысканиям! Ого-го как можно закрутить!
А я привыкла, как Лавров....Чтобы сложностей с переводом не было!