Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кабинет Востоковеда

Лунные фляги в исполнении британских фарфоровых мануфактур второй половины XIX в.

В цинском Китае получили развитие различные направления экспортного искусства. Это произведения, которые создавались под запрос европейского покупателя для продажи в европейских государствах. И это увлечение художественными традициями другой части света оказалось... взаимным. Например, британцам очень понравились китайские вазы типа "лунная фляга". Кроме того, в середине XIX в. США активно налаживали торговые связи с Японией в стиле "ты их в дверь - они в окно". (c) Скорлупа японской самоизоляции была пробита, японские мастера стали принимать участие во Всемирных выставках, искусство Восточной Азии с новой силой занимало умы художественно одарённых и платёжеспособных ценителей прекрасного из Старого Света. Так во второй половине XIX в. английские фарфоровые мануфактуры стали создавать свои лунные фляги. Британская фирма Royal Worchester с 1862 г. производила фарфор с восточными мотивами, посвящённый успешному завершению экспедиции коммодора ВМС США Мэтью Перри. Успех состоял в по

В цинском Китае получили развитие различные направления экспортного искусства. Это произведения, которые создавались под запрос европейского покупателя для продажи в европейских государствах. И это увлечение художественными традициями другой части света оказалось... взаимным.

Например, британцам очень понравились китайские вазы типа "лунная фляга".

Кроме того, в середине XIX в. США активно налаживали торговые связи с Японией в стиле "ты их в дверь - они в окно". (c)

Скорлупа японской самоизоляции была пробита, японские мастера стали принимать участие во Всемирных выставках, искусство Восточной Азии с новой силой занимало умы художественно одарённых и платёжеспособных ценителей прекрасного из Старого Света.

Уистлер Дж. Розовое и серебряное: Принцесса из страны фарфора. 1863-1865. Художественная галерея Фрира (англ. Freer Gallery of Art), Вашингтон. Эл. ресурс URL: https://artsandculture.google.com/asset/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la-porcelaine/_QFnZJdz2ElcbQ?hl=ru
Уистлер Дж. Розовое и серебряное: Принцесса из страны фарфора. 1863-1865. Художественная галерея Фрира (англ. Freer Gallery of Art), Вашингтон. Эл. ресурс URL: https://artsandculture.google.com/asset/the-princess-from-the-land-of-porcelain-la-princesse-du-pays-de-la-porcelaine/_QFnZJdz2ElcbQ?hl=ru

Так во второй половине XIX в. английские фарфоровые мануфактуры стали создавать свои лунные фляги.

Британская фирма Royal Worchester с 1862 г. производила фарфор с восточными мотивами, посвящённый успешному завершению экспедиции коммодора ВМС США Мэтью Перри. Успех состоял в подписании Канагавского договора 1854 г., который в частности, разрешал американцам заходить в японские порты.

Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1885 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/design-17-20-silver-furniture-ceramics/a-large-royal-worcester-aesthetic-movement-moon
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1885 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/design-17-20-silver-furniture-ceramics/a-large-royal-worcester-aesthetic-movement-moon
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1885 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/design-17-20-silver-furniture-ceramics/a-large-royal-worcester-aesthetic-movement-moon
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1885 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/design-17-20-silver-furniture-ceramics/a-large-royal-worcester-aesthetic-movement-moon

Чайный сервиз. Англия, Royal Worchester, 1883. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2017/the-art-of-the-table-n09614/lot.114.html
Чайный сервиз. Англия, Royal Worchester, 1883. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2017/the-art-of-the-table-n09614/lot.114.html
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.72. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771006
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.72. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771006
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.72. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771006
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.72. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771006

Лунные фляги этой фирмы узнаваемы благодаря сферическому узорочью и золотым медальонам, изображающим разные хорошенькие пустячки: веера, цветы, монеты и пр. Для лунных фляг фирмы Royal Worchester характерен высочайший уровень детализации.

Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.104. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771073
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.104. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771073
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.104. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771073
Лунная фляга. Англия, Royal Worchester, 1878. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.104. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/771073

Другой английской фирмой, которая попробовала себя в искусстве стилизаций, стала Minton. Их визитная карточка - это вольно расположенные в пространстве антропоморфные, зооморфные и флоральные мотивы, традиционные для восточноазиатской живописи.

Лунные фляги. Royal Wotchester и Minton. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/19th-century-furniture-n09021/lot.168.html
Лунные фляги. Royal Wotchester и Minton. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/19th-century-furniture-n09021/lot.168.html
Парные лунные фляги. Англия, Minton, 1873. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2017/the-art-of-the-table-n09614/lot.294.html
Парные лунные фляги. Англия, Minton, 1873. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2017/the-art-of-the-table-n09614/lot.294.html

Стилистика этого бренда допускает определённого рода свободу творчества. Поверхность произведения может представлять собой сюжетную картину.

Поэтому для этой фирмы творил влюблённый в античное искусство французский художник-керамист Марк-Луи Эммануэль-Солон (фр. Marc-Louis-Emmanuel Solon). Он предпочитал технику пате-сюр-пате (фр. pate sur pate), которая позволяла создавать изящные рельефы.

Лунная фляга. Англия, Minton, 1872. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2008/19th-century-furniture-sculpture-ceramics-silver-and-works-of-art-n08427/lot.45.html
Лунная фляга. Англия, Minton, 1872. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2008/19th-century-furniture-sculpture-ceramics-silver-and-works-of-art-n08427/lot.45.html

Его Купидон-картёжник буквально иллюстрирует пословицу "Не везёт в картах, повезёт в любви". Согласно одной из версий, она пришла к нам из французского языка. Правда, французы выражаются точнее: "Кто удачлив в игре, не найдёт счастья с женщинами" (фр. "Qui est heureux au jeu, ne sera pas heureux en femmes").

Лунная фляга. Англия, Minton, 1875. Музей Виктории и Альберта (англ. Victoria and Albert Museum), Лондон. Учётный номер: 573A-1877. Эл. ресурс URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O1159839/pilgrim-bottle-solon-louis-marc/
Лунная фляга. Англия, Minton, 1875. Музей Виктории и Альберта (англ. Victoria and Albert Museum), Лондон. Учётный номер: 573A-1877. Эл. ресурс URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O1159839/pilgrim-bottle-solon-louis-marc/
Лунная фляга. Англия, Minton, 1875. Музей Виктории и Альберта (англ. Victoria and Albert Museum), Лондон. Учётный номер: 573A-1877. Эл. ресурс URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O1159839/pilgrim-bottle-solon-louis-marc/
Лунная фляга. Англия, Minton, 1875. Музей Виктории и Альберта (англ. Victoria and Albert Museum), Лондон. Учётный номер: 573A-1877. Эл. ресурс URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O1159839/pilgrim-bottle-solon-louis-marc/

Minton в своих стилизациях могли заходить настолько далеко, что некоторые их произведения находятся на грани с сознательной имитацией. Например, в их арсенале есть фарфоровые лунные фляги, которые копируют китайские образцы, выполненные в технике перегородчатой эмали клуазонне.

Этого конька оседлал шотландский дизайнер Кристофер Дрессер (англ. Christopher Dresser). В 1876 г. он посетил Японию и занимался искусствоведческими исследованиями.

Поэтому эти произведения так интересны: их создавал не только высококвалифицированный практик, но и широко эрудированный теоретик. Источником вдохновения для Кристофера Дрессера служили богатые традиции искусства Восточной Азии.

Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, 1870-1880-ые гг. Эл. ресурс URL: https://www.gardinermuseum.on.ca/event/minton-japonisme-the-victorian-obsession-with-japan/
Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, 1870-1880-ые гг. Эл. ресурс URL: https://www.gardinermuseum.on.ca/event/minton-japonisme-the-victorian-obsession-with-japan/
Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, конец XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.veniceclayartists.com/tag/christopher-dresser/
Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, конец XIX в. Эл. ресурс URL: https://www.veniceclayartists.com/tag/christopher-dresser/
Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, 1872. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18933/lot/149/christopher-dresser-attributed-for-minton-a-good-moon-flask-with-peacock-and-cranes-1872/
Дрессер К. Лунная фляга. Англия, Minton, 1872. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18933/lot/149/christopher-dresser-attributed-for-minton-a-good-moon-flask-with-peacock-and-cranes-1872/

Ещё одна английская фирма Royal Doulton также поддерживала модные тенденции второй половины XIX в.

Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.158. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770917
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.158. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770917
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.157. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770953?sortBy=Relevance&ft=Doulton+Manufactory&offset=0&rpp=40&pos=3
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.157. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770953?sortBy=Relevance&ft=Doulton+Manufactory&offset=0&rpp=40&pos=3
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.157. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770953?sortBy=Relevance&ft=Doulton+Manufactory&offset=0&rpp=40&pos=3
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1878-1882. Метрополитен-музей (англ. The Metropolothan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 2018.62.157. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/770953?sortBy=Relevance&ft=Doulton+Manufactory&offset=0&rpp=40&pos=3
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton. Онлайн-каталог аукционного дома Denhams. Эл. ресурс URL: https://denhams.com/lot/1/april-2018
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton. Онлайн-каталог аукционного дома Denhams. Эл. ресурс URL: https://denhams.com/lot/1/april-2018

В целом их произведения вписывались в "высокий штиль" конкурентов. Но иногда у них натурально свистела фляга на предмет декоративного оформления.

Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1891. Онлайн-каталог аукционного дома Lion and Unicorn. Эл. ресурс URL: https://bid.lionandunicorn.com/lots/view/4-8LFVV/doulton-lambeth-victorian-faience-moon-flask-vase
Лунная фляга. Англия, Royal Doulton, 1891. Онлайн-каталог аукционного дома Lion and Unicorn. Эл. ресурс URL: https://bid.lionandunicorn.com/lots/view/4-8LFVV/doulton-lambeth-victorian-faience-moon-flask-vase

Как можно заметить, произведения разных фирм перекликаются друг с другом в плане художественных решений, но у каждой фирмы приняты свои характерные формы ручек и ножек (если есть).

Искусство Восточной Азии стало настоящим эстетическим "ящиком Пандоры" для английских фарфоровых мануфактур и неиссякаемым источником вдохновения для представителей новой профессии - дизайнеров.

Кабинет Востоковеда

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен

Музеи
137 тыс интересуются