Если кто-то задает вам trick question, он задает вам вопрос, ответ на который казалось бы очевиден, но скорее всего будет неверным. Получается, что trick question - это вопрос с подвохом: What's the capital of Czechoslovakia? - Какая столица Чехословакии? That's a trick question! Czechoslovakia as a state no longer exists. - Это вопрос с подвохом. Чехословакии, как государства, больше не существует.
Если кто-то задает вам tricky question, то скорее всего вам будет сложно на него ответить. Ведь tricky question - это каверзный вопрос. What is the capital of Burkina Faso? - Какая столица Буркина-Фасо? Ouagadougou - Уагадугу.
Ещё больше полезного в моем Telegram-канале;)