к сожалению штатного способа нет, так-что делаем, как умеем, для этого заходим в админку yandex360 и список сотрудников, выделяем всех сотрудников и копируем, вставляем в excel дальше, в следующим за логином столбце пишем =J1&"@nashdomen.ru" (J1 это номер ячейки с первой частью почты, а nashdomen.ru это собственно адрес домена который будет использоваться для почты, получится как-то так: теперь копируем столбец с почтами, чтобы конвертировать его из формул в просто почтовые адреса теперь в соседнем столбце жмем ПКМ и выбираем вставить "значения" (иконка 123) далее убираем лишние столбцы и наш файлик со списком имя+почтовый адрес готов сохраняем или как файл Excel или как CSV