Романы, новеллы или короткие рассказы очень часто становятся шаблонами для голливудских адаптаций известных историй. У кинематографистов есть почти бесконечное количество книг, которые они могут выбрать для своей работы. Хотя большинство сценаристов предпочитают писать собственные оригинальные истории, создание по книжной модели часто является беспроигрышным вариантом.
Впрочем, режиссеры - это тоже художники, которые не отказываются от возможности внести в сюжет свои идей. Даже если за основу берутся книжные лекала, они часто изменяют их "по своему образу и подобию".
Добро пожаловать на канал "Киноед"! Сегодня я расскажу вам о постановщиках, которые, хотя и оставили сам сюжет нетронутым, тем не менее, внесли в него другие изменения. Они полностью поменяли характеры ключевых персонажей, на которых строится сюжет их картин.
Тирион Ланнистер - Игра престолов
Персонаж низкорослого Тириона Ланнистера, которого играет Питер Динклейдж в захватывающей «Игре престолов», полюбился поклонникам сериала с самого первого эпизода. Тирион - харизматичный персонаж, который одерживает верх в большинстве своих сражений вовсе не на поле боя, а задолго до него. Он очень умен и всегда может точно угадать, что задумали его враги.
Однако его острый язык не раз приводил к неприятностям. Зрители сериала не знакомые с книжным оригиналом, несколько раз испытывали тревогу за его жизнь. Ведь «Игра престолов» славится тем, что беспощадно отнимает жизни у самых симпатичных персонажей. Несмотря на это, Тириону удалось дожить до финала сериала. Но однажды, он был очень близок к смерти, когда сражался в битве при Королевской Гавани.
Во время этой битвы он был брошен в водоворот сражения и будучи карликом, безусловно, находился в крайне невыгодном положении. Хотя ему удалось выжить в бойне, он получил ужасные шрамы на все лицо. И именно в уродстве кроется самая большая ошибка в представлении Тириона в сериале.
В книгах он описывается как изувеченный карлик с искривленной головой и искаженным телом, но в сериале его " украшает" лишь небольшой шрам на лице. Динклейдж слишком привлекателен в роли Ланнистера.
Вилли Вонка - Чарли и шоколадная фабрика
Книга «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» пережила две экранизации. Первый раз в 1971 году, а второй раз - 34 года спустя. И судя по последним новостям, не в последний раз, поскольку недавно завершились съемки нового фильма о знаменитом кондитере, в котором его играет молодой Тимоти Шаламе. Образ которого пожалуй, более точно соответствует книге и первому фильму в котором его изобразил Джин Уайлдер.
Для описания внешности Вилли Вонки вам не нужно полагаться только на текстовое описание, ведь оригинальная книга Роальда Даля дополнена прекрасными иллюстрациями. В них вы наверняка увидите (хотя бы частично) сходство с Джином Уайлдером, но каким образом Тим Бертон увидел в Джонни Деппе чудаковатого Вонку, для меня остается загадкой. Бертон всегда был немного эксцентричным, но все же, немного перестарался с экранизацией известной детской книги.
Галактус - Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера
В комиксах Галактус - один из самых могущественных персонажей вселенной Marvel. Способный уничтожать целые планеты в мгновение ока. Он один из самых опасных злодеев, с которым сталкивались (и часто проигрывали) многие известные супергерои.
Комиксы даруют авторам фильмов довольно четкое представление о внешнем виде отдельных персонажей. Однако режиссеры любят допридумывать и адаптировать известных личностей на свой вкус. Достаточно взглянуть на персонажей первых «Людей Икс, и сразу станет ясно, что художники по костюмам не слишком опирались на иллюстрации. Однако в случае с Галактусом из второй «Фантастической четверки» авторы пошли еще дальше.
На страницах комиксов Галактус выглядит как огромный человек в футуристических сине-фиолетовых доспехах и высоком шлеме. А как его решили изобразить в его первом большом фильме, в котором он появился? Как гигантское облако пыли, одиноко блуждающее в космосе. Это и называется -упущенная возможность.
