"Норвежский лес" (Харуки Мураками)
Страна: Япония
Города: Токио, Кобэ, Киото, Санъин и др.
Кто не знает Харуки Мураками (1949 г.р.) ?
Один из самых известных современных японских писателей в Мире. В представлении не нуждается. Сколько наград, сколько проданных экземпляров книг и поклонников его прозы.
«Норвежский лес» - это название песни легендарных The Beatles (англ. «Norwegian Wood»).
Герой романа Ватанабэ Тоору вспоминает свою студенческую молодость, пришедшую на бурные 60-е годы XX века. Время рок-н-ролла и наркотиков, время бунтарского духа и сексуальной революции. Сам герой также ходит по барам и ресторанчикам с друзьями и девчонками, впадает в беспорядочные половые связи. Он ещё учится на театральном факультете Токийского университета, слушает джаз, читает книжки, попивает виски. При этом не ходит на демонстрации и студенческие забастовки. Ему это чуждо.
Ватанабэ является пленником любовного треугольника, в котором состоят его друзья школьных времён. Друг Кидзуки, который покончил с собой в 17 лет и подруга Наоко, которая была влюблена в первого. У неё душевный надлом и суицидальные склонности. Словно возлюбленный зовёт её к себе, туда на смерть. Ведь как говорится в романе:
«Смерть – не противоположность жизни, а её часть».
И при этом, в романе раскрываются серьёзные психологические проблемы в отношениях Ватанабэ и Наоко. Любят ли они друг друга? Или тень Кидзуки преследует их по пятам? А Наоко, на самом деле, всё ещё сильно любит не Ватанабэ, а Кидзуки? Ведь как герой говорит:
«Ей была нужна не моя, а чья-нибудь рука. Ей требовалось не мое, а чье-нибудь тепло».
И может, Ватанабэ попытаться тогда выйти из этого странного треугольника? Из этого «норвежского леса». Ведь так он станет наконец-то свободным. И увидит вокруг себя людей, которые искренне его любят. Например, взбалмошная девушка Мидори Кобаяси, его однокурсница.
Что хочется отметить из плюсов:
1) Интересные диалоги и других незабываемых персонажей, с которыми ещё пересекается Ватанабэ:
- Штурмовик – сосед по комнате в общежитии. Он учится на географическом факультете. С ним связаны самые забавные истории.
- Ногасава – студент с юридического факультета. Друг Ватанабэ, его товарищ по чтению книг. С ним он также ходит на свидания с девчонками.
- Исида Рэйко – профессиональный музыкант. Она находилась вместе с Наоко в лечебнице «Амирё», которая расположена в горах. Великолепны и уютны сцены, где они втроём с Ватанабэ сидят в домике: пьют, разговаривают, а Рэйко играет на гитаре известные мелодии - от классики до рока. Это самые атмосферные и незабываемые страницы в романе.
2) Национальный колорит. Без лишних описаний.
- Блюдо "суккияки" или напиток "сакэ" это всё равно, что знакомые нам "говяжий суп" или "водка".
- Бонусом ещё служат экскурсии в основном по центральному району японской столицы Синдзюку. Сходим с героями в бары, послушаем музыку, познакомимся с кем-нибудь, погуляем. Потусим, в общем.
- Нас ждут ещё прогулки по местам природы среди сакуры и дзельквы. А также, мы окажемся ненадолго на берегу Японского моря.
То, что немного смутило:
1) Тут даже не смутило, а угнетало слишком много историй о суицидах. Люди уходят из жизни так легко, как будто смерть, это и вправду часть жизни. Мол, не понравилось в этой жизни, а давай перейдём в другую. Как перейти в другую комнату. А что там о тебе будут плакать родные и близкие, так это никого не волнует.
2) И хочу отметить много интимных сцен, причём подробных и немного беспорядочных, что я уже сам, как читатель, иногда путался в логике поступков героев. Хотя если учитывать свободу секса, публично высказанную обществом в 60-е, то роман попадает в точку.
(март, 2023)