Немецкий писатель Бернхард Шлинк стал широко известен как автор романа «Чтец», по которому был снят фильм с Кейт Уинслет и Райфом Файнсом. Уже в этом романе Шлинк обозначил центральную тему своего творчества – мотив коллективной вины немцев за всё, что произошло с ними в ХХ веке. О тех, кто живёт с этой виной ежедневно, пробирается через неё к обыденным радостям – сборник рассказов «Дезертиры любви».
Здравствуйте!
Сборники рассказов Шлинка выходили на русском языке под разными названиями: «Летние обманы», «Бегство от любви». «Дезертиры любви» - последний вариант издания. В сборник вошли семь рассказов: «Девочка с ящеркой», «Другой мужчина», «Измена», «Сладкий горошек», «Обрезание», «Сын», «Женщина с бензоколонки».
Произведения очень разные по жанру, но и общего у них немало. В каждом рассказе в центре внимания герой-мужчина, который, несмотря на количество людей вокруг, всегда внутренне одинок. И это одиночество - результат сознательного выбора.
А ещё каждый рассказ представляет собой синтез жанров. Это может быть история с детективным привкусом, экфрастичное любование произведением искусства, рассказ о запутанных любовных тревогах. Но в рассказах Шлинка всегда чувствуется национальный подтекст.
Но прежде чем полотно сгорело, оно вспыхнуло у края, и открылась другая картина, скрытая под первым полотном.
Двойная реальность, скрытая тайна – и всё это тесно связано с немецкой историей. Чувство национальной вины, непреходящая отчуждённость западных и восточных немцев, и постоянный страх обнаружить в собственном прошлом какую-нибудь неприглядную тайну.
А ещё – накапливающаяся усталость. Молодым немцам надоедает постоянно извиняться, они хотят переступить через тягостное прошлое и просто жить.
В художественном мире Шлинка очень тонкая символика. При этом его проза не перегружена многозначностью, истории узнаваемы и понятны. Но тем, кто захочет заглянуть чуть глубже, открывается красота шахматных партий, что разыгрываются без участия фигур и досок, магия зеркальных отражений. А ещё – суть тех связей, что держат этот мир на плаву:
— Да, — заключила она серьёзно и решительно, — все распалось бы, если бы не мы, женщины.
Бернхард Шлинк тонкими мазками набросал портрет своего поколения – немцев, родившихся после Второй мировой войны, взрослеющих в социальных и политических реалиях второй половины двадцатого и начала двадцать первого века