Итак, о погоде the weather можно говорить очень много. Давай начнем с основного. Какая сегодня погода? What's the weather like today? – самый универсальный вопрос. И его распространённый аналог: Как погода? How's the weather? Даем грамматически правильный ответ используя:
1. Конструкцию It is + производное от им. сущ. прилагательное:
Sun солнце - it's sunny солнечно
Cloud облако - it's cloudy облачно
Wind ветер - it's windy ветрено
Fog туман - it's foggy туманно
Rain дождь - it's rainy идет дождь
2. Прилагательные описывающие температуру hot жарко/ warm тепло/ frosty морозно/ freezing очень холодно/ cold холодно/ chilly прохладно по схеме: it's a … day/ it's … today
3. Конструкцию what/such a … day или what/such … weather и прилагательные выражающие впечатление, отношение nice хорошая/ fine прекрасная/ dreadful отвратительная/ terrible ужасная
4. Шаблон the weather is + прилагательное, например changeable or variable переменчивая/ unsettled неустойчивая, изменчивая/ unpredictable непредсказуемая и любое др.
5. Слова rain и snow, которые могут выступать не только существительным, но и глаголом, соответственно смело можно сказать: it rains (идет дождь) или it snows (идёт снег)
Еще несколько вопросов для выяснения деталей: Какая сейчас температура? What's the temperature? Говоря конкретно о температуре используй фразы below/above zero (ниже/выше нуля), или minus/plus (минус/плюс). It's 20 degrees below zero. It's a freezing day. Сегодня -20 градусов. Очень холодный день. The temperature is plus 20. Температура +20
Какой прогноз погоды на сегодня? What's the forecast for today?
- it's going to be (будет) shower/ливень, thunderstorm/гроза, hail/град
- it looks like (кажется) thunder/гром, lightning/молния, rainbow/радуга, drizzle/мелкий дождь
- the weather will warm up (потеплеет)/worsen(ухудшится), remain/keep up (останется прежней)
- there is a chance of some rain вероятно будет небольшой дождь
- the forecast calls for snow обещают снег
