Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кабанов // Чтение

5 фактов о Жюле Верне, футуристе и моряке

Сегодня обсудим пять ключевых фактов о Жюле Верне, отце научной фантастики, чьё влияние вышло за рамки литературы, повлияли на технический прогресс и вдохновили многие поколения ученых. №1. Жюль Верн – мировой лидер С середины 20 века книги Жюля Верна приобрели невероятную популярность среди массовой аудитории во многих странах мира. Считается, что его книги были переведены на 150 языков. С 1979 года и по сей день Верн является вторым писателем после Агаты Кристи в мире по количеству переводов. То же самое можно сказать и об экранизациях. "Таинственный остров" Жюля Верна и "80 дней вокруг света" - одни из самых часто экранизируемых произведений автора. №2. Сокращен и упрощен В Англии издатели увидели в книгах Верна привлекательность для подростковой аудитории. С этой целью переводчики начали их переделывать – упрощать сюжеты, сокращать научные объяснения. Также были исключены любые намеки на критику Британской империи. Но в наши дни наблюдается всплеск новых переводов Верна, которые
Оглавление

Сегодня обсудим пять ключевых фактов о Жюле Верне, отце научной фантастики, чьё влияние вышло за рамки литературы, повлияли на технический прогресс и вдохновили многие поколения ученых.

№1. Жюль Верн – мировой лидер

С середины 20 века книги Жюля Верна приобрели невероятную популярность среди массовой аудитории во многих странах мира. Считается, что его книги были переведены на 150 языков. С 1979 года и по сей день Верн является вторым писателем после Агаты Кристи в мире по количеству переводов.

То же самое можно сказать и об экранизациях. "Таинственный остров" Жюля Верна и "80 дней вокруг света" - одни из самых часто экранизируемых произведений автора.

Жюль Верн, источник Яндекс картинки
Жюль Верн, источник Яндекс картинки

№2. Сокращен и упрощен

В Англии издатели увидели в книгах Верна привлекательность для подростковой аудитории. С этой целью переводчики начали их переделывать – упрощать сюжеты, сокращать научные объяснения. Также были исключены любые намеки на критику Британской империи. Но в наши дни наблюдается всплеск новых переводов Верна, которые стремятся быть более точными по отношению к оригиналу.

№3. Хромой

В марте 1886 года произошел несчастный случай, который оставил 58-летнего Верна инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Племянник Верна Гастон, которому в то время было около двадцати лет и который страдал расстройством психики, два раза стрельнул в Верна из револьвера. Вторая пуля попала в левую ногу писателя. Верну не удалось полностью оправиться от ранений. Выстрелы сильно повредили ногу, и автор стал заметно хромать до самой своей смерти в 1905 году.

Памятник Жюль Верну в Нижнем Новгороде, источник Яндекс картинки
Памятник Жюль Верну в Нижнем Новгороде, источник Яндекс картинки

№4. Чудо ставшее былью

Придуманные технологии и устройства со страниц книг Верна уже существуют в реальности. Самый яркий пример – подводная лодка. Но Верн также описывает небоскребы, лифты, автомобили с двигателем внутреннего сгорания, электропоезда и городское освещение.

Такие предсказания ярко иллюстрируют знание автором науки своего времени. Большинство описанных устройств уже существовало в теоретической форме до его времени. Гением Верна, однако, можно назвать его способность описывать чудеса науки так увлекательно, что поколениями позже изобретатели воплощали их в реальность.

Яхта Жюль Верна "Сен Мишель, источник Яндекс картинки
Яхта Жюль Верна "Сен Мишель, источник Яндекс картинки

№5. Моряк

Верн вырос в портовом городе Нанте, восхищался судами, плывущими по Луаре, и представлял, что однажды он сам поднимется на борт. Все это нашло отражение в произведении "Пятнадцатилетний капитан". С мореплаванием Верн не расстался до поздних лет своей жизни. Когда карьера пошла в гору, он взял яхту и назвал ее "Сэнт-Мишель" именем своего сына. Наслаждаясь спокойствием водной глади, он написал большинство своих романов от приключений Мистера Фога до плаваний капитана Немо.