Сегодня обсудим пять ключевых фактов о Жюле Верне, отце научной фантастики, чьё влияние вышло за рамки литературы, повлияли на технический прогресс и вдохновили многие поколения ученых. №1. Жюль Верн – мировой лидер С середины 20 века книги Жюля Верна приобрели невероятную популярность среди массовой аудитории во многих странах мира. Считается, что его книги были переведены на 150 языков. С 1979 года и по сей день Верн является вторым писателем после Агаты Кристи в мире по количеству переводов. То же самое можно сказать и об экранизациях. "Таинственный остров" Жюля Верна и "80 дней вокруг света" - одни из самых часто экранизируемых произведений автора. №2. Сокращен и упрощен В Англии издатели увидели в книгах Верна привлекательность для подростковой аудитории. С этой целью переводчики начали их переделывать – упрощать сюжеты, сокращать научные объяснения. Также были исключены любые намеки на критику Британской империи. Но в наши дни наблюдается всплеск новых переводов Верна, которые