Найти в Дзене
Алексей Оберган

Феноменальные возможности нейросети в переводе текстов.

Возможности нейросетей в переводе и обратно. Ввел текст стишка на русском в переводчик ИИ : Ходим тихо, не спеша Под ногой листвой шурша. Тихая охота-- лесом, Вдоль болота. На английском получилось: We walk quietly without hurrying, The leaves rustle beneath our feet. Quietly hunt--the woods along the moor. Сделал перевод назад на русский и получил: Мы идем тихо, не торопясь, Листья шуршат под нашими ногами. Тихо охотимся - лес вдоль болота. Вспомнилась ассоциация из школьной программы, когда пословицу : Баба с возу -- кобыле легче. Перевели на английский и затем назад и получили : Дама вышла из дилижанса и он поехал быстрее.

Возможности нейросетей в переводе и обратно.

Ввел текст стишка на русском в переводчик ИИ :

Ходим тихо, не спеша

Под ногой листвой шурша.

Тихая охота-- лесом,

Вдоль болота.

На английском получилось:

We walk quietly without hurrying,

The leaves rustle beneath our feet.

Quietly hunt--the woods along the moor.

Сделал перевод назад на русский и получил:

Мы идем тихо, не торопясь,

Листья шуршат под нашими ногами.

Тихо охотимся - лес вдоль болота.

Вспомнилась ассоциация из школьной программы, когда пословицу : Баба с возу -- кобыле легче. Перевели на английский и затем назад и получили :

Дама вышла из дилижанса и он поехал быстрее.