Ну, во-первых, надписи на зданиях.
Они нам постоянно напоминают, что мы за границей: «Здесь вам не Россия!» - намекает надпись ну, допустим, на булочной по-армянски (что естественно) и… по-английски (что довольно странно). Потому, что по-английски тут не говорят, зато по-русски – в той или иной степени – все. На бытовом уровне уж точно, а в музее Параджанова группка молодых людей явно армянского вида даже попросила экскурсию по-русски, а когда администратор удивилась, то сказали, что по-армянски они не всё понимают.
Вывески на русском языке я повстречала лишь на аптеке «36 и 6», потом в Старом Ереване был «Шиномонтаж» на ржавых воротах и еще «горячие кукурузы». На выходе из района Конда попались потешные
«Ponchik & perаzнki»,
что незамедлительно напомнило Брайтон Бич, хотя там они всё-таки языки различали – сначала было крупно HOT PONCHIK, а потом помельче «пончик горячий».
При этом единственных англичан я видела только двух, да и то в аэропорту, еще как-то попалась стайка индусов из местного универа.
Эта потуга подчеркнуть свою приверженность общемировой цивилизации очень забавна, потому что практического смысла не несет никакого, а только идеологический: «Никакая вам Армения больше не одна из пятнадцати республик, и вообще вы тут – в гостях». Мы и не возражаем, но тихо хихикаем, этого права у нас не отнять.
Кстати, надписи на памятниках – вообще только по-армянски, даже уже и без английского, и вот это совсем не радует, потому что из-за специфического армянского алфавита вообще невозможно понять, кому памятник.
То есть памятники здесь только для внутреннего употребления. Вот это действительно странно, потому что обычно небольшие страны стараются свою культуру популяризировать, а здесь выходит наоборот.
С памятниками связан и еще один прикол. В Ереване есть свой собственный Роден, его в 2011 году привез в дар Армении тогдашний французский президент Николя Саркози. И не только привез, но еще и торжественно открыл на площади Франции, есть в Ереване и такая.
На самом деле эта площадь является одним из самых оживленных в городе перекрестков, а роденовская скульптура стоит в центре клумбы в самой середине этой площади. Так что подойти к ней совершенно невозможно, потому что машины по этому круговому движению гоняют беспрерывно. Поэтому максимум, что можно сделать, так это сфотографировать ее с увеличением, что я и сделала. По-моему, получилось не очень понятно.
Листайте:
Белый хлеб нормальный нужно искать днем с огнем
- всё завалено лавашом, и еще иногда бывает американский тостовый сладкий хлеб, сделанный неизвестно из чего. Потому что нормальный хлеб не может не плесневеть три недели, а сынок поставил эксперимент и наблюдал за хлебом ровно столько, а ему хоть бы хны.
И вот когда нам как-то раз удалось купить нормальную белую булку, это был праздник. Что поделать, местные традиции таковы и больше не каковы, хотя, подозреваю, дело еще и в недостаточном количестве муки – это вам не всесоюзная житница.
Улицы щедро декорированы
гирляндами из сушащегося белья,
причем оно радостно болтается не где-то там внизу, а повыше, чтобы все видели – на уровне, например, пятого или шестого этажа. Просто протянута веревка от окна к дереву, а там – россыпь пододеяльников, полотенец, наволочек на любой вкус. Такие как бы кони ветра, только гигантские, радость буддиста.
Центральные авеню никого не смущают – и действительно, почему бы не повесить, здесь же тоже люди живут.
Почему не сушить на балконе или в квартире? Трудно сказать, может, не у всех балконы есть, а в помещении зимой долго сохнет, потому что обычно температура здесь порядка девятнадцати градусов, теплее делать дорого, все экономят газ. Сынок сушит пододеяльник около двух суток, так он сказал.
Солнечным январским днем при плюс пяти
ереванские дамы ходят выгуливать свои шубы.
Не специально, наверное, просто идут по делам, в магазин, но – в шубе и неспешно. Мимо носятся туристки в осенних куртках нараспашку, им жарко. У них дома бывает и минус пятнадцать, и минус тридцать, им есть, где шубы поносить. А ереванкам приходится немного попотеть, но, как я говорила в детстве, «красота требует жертов».
Воду здесь пьют прямо из-под крана
– ни тебе фильтров, ни кипячения. А по всему городу стоят фонтанчики, где-то украшенные, где-то попроще, вода везде одинаковая, подходи, да пей.
Что некоторые и делают. Я не решилась, то никак пристроиться не могла, а потом и не захотела – из этих фонтанчиков очень лихо пьют… собаки. Лично видела, проезжая мимо на машине, сфотографировать, правда, не успела. Но крупная такая собачка, встав на задние лапки и положив передние на фонтан, бодро лакала, чавкая и отфыркиваясь, и от полноты чувств немножко облизывая сам фонтанчик.
Впрочем, может, жители не брезгливы, в конце концов, был же у нас один знакомый, который ел суп из одной тарелки с собственным котом.
Ну уж чего у местных не отнять, так это чадолюбия.
Причем в такой степени, что оно начинает идти во вред окружающим.
Когда младенец начинает орать нечеловеческим голосом, родители почему-то не считают нужным его успокоить и как-то прекратить жуткий вой – так в самолете все три часа полета такой вот ребенок орал при полной индифферентности родителей, и никто даже не попытался сделать им внушение.
А уж в оперу тащить бессмысленное чадо, так просто вредительство – удивительно, что вообще пускают с такими малышами на вечерний спектакль.
Я вынесла это только потому, что был балет, а вот если бы орали во время оперы, то и не знаю, чем бы всё закончилось.
А вообще в Ереване нам понравилось.
Еще о поездке в Ереван здесь:
🌺Четыре возраста Еревана: как «глиняный горшок» соседствует с европейским щеголем
🌺Преследуем бaнду Дедов Морозов. Ба, да это не Ереван, это Нью-Йорк какой-то
Буду очень признательна за лайк и/или комментарий, а вот подписываться необязательно.