В 80-х на эстрадном небосклоне огромной страны ярко сияли две звезды. Красавицы – София Ротару и Надежда Чепрага пели песни на молдавском, русском и других языках, покоряя сердца миллионов слушателей из разных республик.
Их часто сравнивали, многим казалось, что певицы похожи внешне, да и репертуар у них практически одинаковый, ведь обе родом из Молдавии, но это было не совсем так.
София родилась и выросла в украинском селе, её родители были молдаванами, и девочка с детства считала родными как русский и украинский, так и молдавский языки, поэтому с одинаковой лёгкостью могла исполнять песни разных народов. Её певческая карьера началась в Черновцах, девушку заметили еще в 1963 году, когда она завоевала первую премию на конкурсе художественной самодеятельности. В 1964 её фото разместили на обложке журнала «Украина», а сотрудничество с композитором Иваном Ивасюком принесло Соне настоящую славу. Молдавская девочка популяризировала украинские песни, и её «Червона рута» звучала в разных странах и стала визитной карточкой певицы на долгие годы.
Надежда росла в Молдавии, в детстве пела народные песни, работая на виноградниках, а дома подпевала маме, когда на скрипке играл отец. Надя была солисткой в самодеятельном коллективе «Думбрава», а в 1972 году выступила в детской телепередаче «Будильник», где исполнила песню «Веселая свадьба», слова к которой она написала сама, а автором музыки был известный композитор Евгений Дога. Благодаря стараниям известной телеведущей Светланы Моргуновой девушка попала на одну из самых популярных программ «Голубой огонёк» и её певческая карьера пошла в гору.
София долгие годы прославляла Украину, а Надежда была звездой эстрады из Молдавии. Певицы были самобытными и неповторимыми, каждая по-своему, объединяло их лишь то, что обе исполняли песни на молдавском, обладали великолепными голосами и были красавицами.
Их дороги редко пересекались, каждая из певиц занимала свою нишу и конкурентками их назвать было сложно. Софии и Надежде нечего было делить, они шли каждая своим путём, представляли разные республики и были востребованными артистками.
Но однажды, по независящим от обеих причинам, между ними «пробежала чёрная кошка».
Молдавский композитор-песенник Петр Теодорович написал песню «Меланколие» и продал её Чепраге. По воспоминаниям Надежды Алексеевны, она купила её за 150 рублей и не успев разучить, уехала на гастроли в Чехословакию.
Вернувшись, она увидела, что песню исполняет София Ротару в передаче «Утренняя почта», и услышала, что «Меланколие» звучит по радио уже ежедневно.
Уверенная в том, что поступает правильно, так как за песню она заплатила, Чепрага стала исполнять композицию на всех концертах. Зрители охотно слушали полюбившеюся песню, не задумываясь о том, что её поют обе певицы, но София Ротару этой ситуацией осталась недовольна. Позже выяснилось, что она тоже купила «Меланколию», но за 250 рублей, а успешный композитор забыл сообщить, что песня уже продана.
Между Софией Михайловной и Надеждой случился конфликт, но разобравшись во всём, женщины перестали спорить. Надя уступила композицию коллеге по эстраде, нашла себе другой хит и продолжила выступления без «Меланколие».
Сейчас Чепрага живет в Москве, а Ротару так и осталась в Киеве. По многим причинам певицы не видятся и не общаются, но в Молдове по-прежнему гордятся обеими исполнительницами, называя их «молдавскими соловьями».