Приветики-пистолетики. На связи снова проект «Культурный алфавит» мы продолжаем раскапывать для вас необычные и даже непривычные смыслы из русских народных сказок. Предупреждаем сразу, это не то, что вы привыкли думать, слыша привычные выражения и термины из сказок, но это именно то, что в них вкладывали наши предки.
Лиса-Патрикеевна
Наверняка вы не задумывались почему у рыжей сказочной лисы такое отчество? Действительно, почему она именно Патрикеевна, а не Ивановна, или не Степановна? Корень разгадки тут уходит далеко в историю. Довольно давно, еще до разгрома Новогородского вече, жил в Литве некий князь Патрикей, из рода Гидеминовичей.
И был этот самый Патрикей хитер, что твой Тирион Ланистер из «Игры престолов». Интриги, подлоги, подставы, смуты – все это было по его части. Разумеется, творил он их не в одиночку, а при поддержке верных слуг – «патрикеевых людей». Со временем литовский князь умер, но в молве хитрых и изворотливых людей продолжали именовать патрикеевыми. Постепенно это описание перешло в сказки, через которые рыжая лиса-воровка и донесла память о пронырливом литовце до наших дней.
Черномор
Широкой общественности Черномор, благодаря Александру Пушкину, известен сразу в двух ипостасях. С одной стороны, это злобный старый чернокнижник, который крадет у Руслана его Людмилу, а с другой стороны – это предводитель прекрасных витязей из «Сказки о царе Салтане». Где же тут правда. Сразу отметим, что в славянской мифологии никакого колдуна-черномора не было. Не связан этот герой и с Тавридой или Черным Морем. Все гораздо проще. Дело в том, что Александр Сергеевич «заимствовал» этого персонажа из поэмы Карамзина «Илья Муромец», где Черномор – это злой колдун, главной силой которого является…сюрприз-сюрприз – черный мор, т.е. чума. Так что никакого отношения к духам моря изначально этот персонаж не имел.
Скатерть – самобранка
Вопреки популярному мнению, скатерть – самобранка называется так вовсе не потому, что она сама собирала на стол и сама с него убирала. Нет, все это она конечно делала, но самобранками на Руси называли вообще любую вещь ручной работы, в том смысле, когда нужно было сказать, что это штучная вещь, а не фабричное (станочное) производство.
Чудо-Юдо
Чудо-юдо – это хтоническое морское чудище славян. Нечто среднее между Ктулху и Тиаматом. О нем доподлинно почти ничего не известно, кроме того, что это гигантское – размером с город – древнее рыбообразное существо. Как и в случае с подобными ему прародителями чудовищ, о нем очень мало известно и потому оно особенно пугало наших предков. Даже само слово «юдо» - никак не указывает на описание этого монстра, ведь это даже не слово, а просто стихотворная присказка, каких много было в языке наших предков вроде: зайчик-побегайчик, мышка-норушка, крошечка-хаврошечка, ну или если хотите, ларек-шмарек.
Соловей-разбойник
В XIII-XIV веках соловьи-разбойники были совершено обычным делом на Руси. И не было в них совсем ничего мистического. Банды грабителей выслеживали с деревьев богатые обозы и караваны, и обменивались сигналами, имитирующим птичий свист, а когда наступал нужный момент, валились на незадачливых купцов и торговцев, как снег на голову. Разили без жалости. А что до прозвища «Соловей» - то в те годы, особенно у черемисов, это было одним из самых популярных бандитских прозвищ, вроде современных «Волков» или «Козырей». Так что свой соловей-разбойник был в каждом регионе, а то еще и не один.
Сивка – Бурка
Зачиная свой традиционный клич «Сивка-Бурка – Вещая Каурка…» Иван Дурак обращается к волшебному животному с полным неуважением. Дело в том, что у наших предков сивая, бурая и каурая масть лошадей были низменными – практически беспородными. Но это вовсе не значит, что Иван хочет оскорбить своего верного товарища – вовсе наоборот. Дело в том, что раньше называние того или иного объекта плохим словом считалось одним из способов оградить объект от того, чем его назвали. Дескать, нечистая подумает, что деревня Поганово – и так беспросветная и несчастная, и минуют эти деревни утрата и разорение. Отсюда же в русских фамилиях встречаются: Страховы, Хворины, Могильные и прочие Бедняковы.
Надеемся, что вам понравилась эта статья, подписывайтесь на наш канал и оставляйте комментарии :)