Сразу уточню, что "Одни из нас" я воспринимал через призму любви к видеоигре. Впервые с "The Last of Us" мне довелось познакомиться уже на PS4, когда там вышел ремастер с подтянутой графикой - и всё, я пропал. Не буду тут сильно расхваливать проект от студии "Naughty Dog" и продюсера и сценариста Нила Дракманна - за меня говорят многочисленные награды, высокие оценки и народная любовь. Первую часть я прошёл, пожалуй, раз восемь, выбив все трофеи и, соответственно, платину. Затем на многие часы пропал в её онлайновых перестрелках. А в 2022 году с удовольствием приобрёл очередное переиздание, где заметно прокачали графику и анимацию, сделав TLOU по восприятию ближе ко второй части, не затронув сам сюжет. В общем, сериал я ждал с нетерпением, с некоторой опаской и завышенными ожиданиями, хотя трейлеры вселяли оптимизм.
Что мне хотелось увидеть от адаптации любимой игры? Ну, я прекрасно понимал, что экранизировать видеоигру так же непросто, как и экранизировать книгу. Это несколько разные виды искусства, а их создатели прибегают к разным способам и трюкам донести до читателя/зрителя/игрока то, что задумали. Как невозможно перенести постранично какой-нибудь роман на экран, так невозможно это сделать и с видеоигрой (стримы не в счёт, речь об экранизациях). Поэтому я не ждал стопроцентного повторения сюжета, его ключевых сцен, диалогов, драк и перестрелок. Зачем? Это глупо. Тогда уж лучше взять и перепройти игру.
Мне хотелось увидеть ожившую знакомую историю с основной сюжетной канвой и важными для неё эпизодами, без которых не обойтись. Но при этом чтобы создатели не побоялись сойти с проторенной дорожки и привнести что-то новое. Чтобы смогли удивить, ведь в самой видеоигре хватает "дыр", с помощью которых можно расширить повествование без ущерба для мира "Одни из нас". Отчасти в сериале так и поступили, но лишь в небольших сценах, как-будто чего-то боялись. В остальном же, некоторые серии чуть ли не покадрово повторяют ролики из игры.
Удачная экранизация той или иной видеоигры зависит от многих факторов, но, пожалуй, один из главных - это хороший кастинг. Актёр не просто должен вжиться в образ своего персонажа из игры (тут, в принципе, допускаются небольшие расхождения, если герой при этом остаётся узнаваемым), но и банально быть на него похожим внешне. Лично у меня к кастингу "Одни из нас" ровно одна претензия - Белла Рамзи в роли Элли. Сразу оговорюсь, что как актриса она меня вполне устраивает, но со своей специфической внешностью насколько она органично смотрится в "Игре престолов", настолько выбивается из образа Элли. К миловидному четырнадцатилетнему подростку Элли с непростой судьбой привыкаешь довольно быстро в видеоигре, начинаешь сопереживать, беспокоиться. Но в сериале девятнадцатилетнюю Беллу Рамзи назвать хрупкой ну никак нельзя, такая и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдёт. Она неплохо смотрится в самом мире постапокалипсиса "Одни из нас" (я бы с такой не стал связываться), однако несмотря на актёрские качества (жесты, мимика Элли из игры), у актрисы не вышло в пресловутую химию с Джоэлом.
Что касается остального актёрского состава, то там всё получше. Педро Паскаль в некоторых сценах чуть ли не вылитый Джоэл, тут и попадание в образ персонажа, и внешнее сходство. Чуть похуже, на мой взгляд, дела обстоят у актрисы Анны Торв, сыгравшей напарницу Джоэла Тесс, - ей не хватило внутреннего стержня, наружу лезла её женственность, тогда как игровая Тесс могла дать прикурить любому мужику и не стеснялась командовать Джоэлом. В этом плане схожая проблема была и у Мелани Лински, Кэтлин, которая оказалась во главе группировки, разобравшейся с военными - и хотя сравнивать не с чем, так как это специально придуманный для сериала персонаж, Кэтлин не тянула на командира брутальных мужиков с оружием. Немного опасался я за Габриеля Луну, Томми (брата Джоэла), однако тот справился со своей ролью, очень напоминая Томми из игры. Неплохо показала себя за одну серию и подружка Элли - Райли, которую сыграла Сторм Рид.
Как вы уже поняли, второстепенные персонажи, в основном, не подкачали. Многим из них давалось не то чтобы много экранного времени, но и за отведённое они смогли проявить себя. Как, например, Нико Паркер, дочка Джоэла Сара, появившаяся в самой первой серии, когда случился апокалипсис. Или два брата Генри и Сэм, которых сыграли Ламар Джонсон и Кейвонн Вудард, не оставили меня равнодушным к их судьбе. Нет вопросов и к Мерл Дэндридж, главе Цикад Марлин, ведь актриса озвучила и сыграла этого персонажа в самой игре. Отличное попадание в образ выживальщика Билла получилось у Ника Оффермана - как-будто ожил герой видеоигры. Его напарник Фрэнк, тоже удачно сыгранный Мюрреем Бартлеттом, мне был интересен как напарник Билла с той лишь точки зрения, что в "The Last of Us" игрок о нём вообще почти ничего не знает. А вот Скотт Шеперд, проповедник Дэвид, не ровно дышащий к Элли, оставил у меня двоякие впечатления, всё же игровой персонаж казался более располагающим к себе, добрым и отзывчивым, таким, что даже можно было поверить ему. Ну и здорово было увидеть в эпизодических ролях Троя Бэйкера и Эшли Джонсон - актёров, которые сыграли Джоэла и Элли в видеоигре.
И хотя создатели сериала заявляли, что им не хватило бюджета, чтобы реализовать многие интересные сцены и локации из игры, всё же то, к чему они приложили руку, выглядит потрясно. Многие места, где оказываются Джоэл с Элли, узнаются с первого взгляда, поражая схожестью с игровыми аналогами. Порой казалось, будто очередную локацию вырезали из самой игры и перенесли прямиком в сериал. Моя душа фаната светилась от счастья, видя такой придирчивый подход к деталям. Жаль, что не хватило средств реализовать все знаковые места из видеоигры.
А вот что касается персонажей, то сложилось впечатление, будто с ними немного не доработали - как-то не похоже на то, что люди уже двадцать лет живут в мире постапокалипсиса. Выглядят они довольно сносно: носят приличную одежду, не всегда поношенную или грязную, сами вполне опрятные, с хорошими зубами, ухоженными руками и причёсками, некоторые с лишним весом, если уж на то пошло (в мире "Одни из нас" как-то не до жиру). К счастью, создатели не поскупились на грим заражённых, ведь выглядят они реалистично, страшно и попросту потрясно. Бегуны и щелкуны - жуткое украшение сериала, чего только стоит вид произрастающего в их телах грибка кордицепса. Заражённые получились даже лучше, чем в видеоигре!
Свою неповторимую атмосферу игре привносила музыка на гитаре от композитора Густаво Сантаолалья. И сложно было бы представить без неё экранизацию. У меня каждый раз шли мурашки по телу, когда слышал знакомые аккорды, ведь в нужных сюжетных моментах они хирургически точно затрагивали струны моей фанатской ностальгии. Причём, что особенно мне понравилось, мелодии были позаимствованы не только из сюжетной части, но и из онлайнового мультиплеера. Было видно, что создателям не всё равно на оригинал, который они взяли за основу. А ведь кинематограф знает немало примеров, когда всё как раз наоборот.
Не могу не затронуть вкратце повестку в сериале. И речь тут не о "повесточке" из третьей серии (хотя для игроков не было секретом, что Билл нетрадиционной сексуальной ориентации), а о современном тренде на "перекрашивание" устоявшихся персонажей, на смену их пола или добавление каких-то других особенностей. Вот этого я действительно опасался. Не хотелось, чтобы полюбившиеся по игре герои вдруг стали в экранизации совсем другими. Не скажу, что мои переживания оказались напрасными, но всё же и не беспочвенными. К счастью, перемены в угоду современной повестке затронули лишь двух персонажей: Сэма (он скрывался со старшим братом Генри и пытался выбраться из города вместе с Джоэлом и Элли), которого зачем-то сделали глухонемым и заставили общаться с помощью специальной таблички (на сюжете это никак не сказалось), а также белокожую Марию (супругу Томми), которую с непонятной целью превратили в чернокожую (что тоже не сыграло никакой роли). Эти новшества пришлось принять как данность и радоваться, что обошлось малой кровью.
Сюжет экранизации "Одни из нас" поначалу развивается довольно бодро, следуя прямиком за видеоигрой. Первые две серии, про начало пандемии и про то, как Джоэл с Тесс взялись провести Элли к Цикадам, вплоть до трагической гибели Тесс, держали нужный темп, увлекали и приятно удивляли фанатов игры, заставляя с нетерпением ждать следующую серию. Но что-то пошло не так с выходом третьего эпизода. И речь тут не о двух бородатых мужиках и клубничке в прямом и переносном смыслах, просто на фоне взаимоотношений Билла и Фрэнка напрочь потерялись Джоэл с Элли. А ведь в оригинале, когда контрабандист с девочкой попали в городок Билла, тот самый Билл оставался на втором плане, помогая парочке найти аккумулятор к машине, а игрок наблюдал за развитием отношений Джоэла с Элли, а не Билла с Фрэнком (к слову, второй вообще не показывался, пока его в конце главы не обнаружили мёртвым).
Главной проблемой стало то, что зрители, в отличие от игроков, не успели настолько же сильно привыкнуть к Джоэлу и Элли, проникнуться их перебранками, обидами, ссорами, но также и взаимопониманием, шутками и осознанием любви друг к другу (как родителя и ребёнка). В эмоциональном плане фанаты видеоигры в своё время гораздо сильнее прикипели к этим двум персонажам, так как в их распоряжении банально было больше испытаний в различных локациях, которые не смогли воссоздать в сериале по причине ограниченного бюджета. Вроде девять серий это и не очень мало, но если убрать проходные с Биллом и Фрэнком, а также с Элли и Райли, то остаётся всего семь серий на адаптацию такой непростой и глубокой видеоигры. И если в проекте от "Naughty Dog" чётко прослеживалось этакое дорожное приключение из точки А в точку Б, то в сериале оно не чувствуется. Складывается ощущение, будто перед нами какая-то антология локаций в мире победившей пандемии: вот Джоэл с Элли в карантинной зоне Бостона, вот они в следующей серии гуляют за её пределами, а вот они уже в городке Билла, затем прячутся в Канзас-Сити, потом гуляют по заснеженным улицам Джексона... ну, вы поняли. Не получилось слаженного "роуд-муви" от начала и до конца. Тем более, очень не хватало экшена, погонь, драк и перестрелок, которых в игре было с избытком, а в экранизации, казалось, о них забыли.
Так вот, со всеми моими ожиданиями и надеждами, со всеми претензиями как фаната оригинальной игры, я не могу сказать, что остался сериалом недоволен. Нет, он вполне неплох, в чём-то порадовал и даже удивил, не скатился в пародию на "The Last of Us" и не плюнул в мою фанатскую душу. Видно было, что создатели действительно старались, по крайней мере, по части визуальной составляющей, в локациях и гриме заражённых видна любовь к оригиналу. Но при этом сценаристы сплоховали в главном - не смогли создать цельное приключение Джоэла и Элли в поисках Цикад и самих себя. И всё же я бы рекомендовал ознакомиться с сериалам, будь вы хоть трижды фанат видеоигры или ни разу о ней не слышали. В конце концов, если вас что-то заинтересовало, всегда лучше сделать собственные выводы. Я же теперь нахожусь в большом предвкушении второго сезона, которому быть. И тут ставки для меня повышаются, так как вторую часть игры люблю больше первой.