Найти в Дзене
Любимое фигурное катание

Пробирающее до мурашек шоу Юдзуру Ханю и трогательная финальная речь

Юдзуру Ханю после завершения спортивной карьеры продолжил радовать своих поклонников новыми форматами шоу. В конце февраля Юдзуру Ханю выступил в Tokyo Dome с сольным шоу «Подарок» с трансляцией по всему миру. А на днях он представил свой новый проект – трехдневный тур под названием "Notte stellata".

Арена Miyagi Sekisui Heim Super Arena, вмещающая 7 000 зрителей, принимала шоу, и все билеты были проданы за несколько дней до начала, что стало еще одним достижением для Ханю. Название тура, "Notte stellata", переводится с итальянского как "звездная ночь" и посвящено 12-й годовщине "Великого землетрясения", которое произошло в Японии 11 марта 2011 года. Родной город Ханю - Сендай - был одним из районов, наиболее пострадавших от стихии, и ему пришлось эвакуироваться.

Для тех, кто не знает, напомню, что во время землетрясения Юдзуру тренировался на своем домашнем катке в Сендае вместе с другими, когда вокруг них начал крошиться и разваливаться лед, а сверху падали тяжелые потолочные светильники.

Тренеры вели группу юных фигуристов, выползающих со льда наружу, не дав им даже времени снять коньки. Тренировочный каток и дом Ханю были повреждены и разрушены, три дня он жил с семьей в спортзале местной школы, превращенной в аварийный приют для переселенцев. Позднее его семья перебралась оттуда во временное жилье.

В тот момент Юдзуру хотел бросить фигурное катание и присоединиться к спасательным бригадам. Но, к счастью, ему на пути повстречалась олимпийская чемпионка Сидзука Аракава, разглядевшая в юноше огромный талант и потенциал. При встрече она сказала ему, что с его способностями он сможет использовать лучшие способы помочь жертвам, собирая для них деньги. Фигурист прислушался и в течение следующих 6 месяцев выступил в 60 ледовых шоу по всей Японии, собирая деньги и используя шоу-объекты для тренировок перед соревнованиями, поскольку у него не было другого места для этого.

"В день землетрясения звезды были прекрасны. 11 марта была кромешная тьма и звездное небо. Я почувствовал свет надежды", - вспоминает фигурист.

Тур «Звездная ночь» служит данью уважения японскому региону Тохоку, который больше всего пострадал от разрушительного стихийного бедствия.

В этом году Юдзуру впервые выступил перед зрителями в эту дату — 11 марта. Его слова, опубликованные в статье NTV:

«Спустя год после землетрясения и каждый год 11 марта я тайно приезжал покататься на коньках, чтобы помолиться за упокой душ».

Если на прошлом шоу «Подарок» Юдзуру выступал сольно, здесь он пригласил других известных людей из мира фигурного катания. Так, например, среди действующих фигуристов был приглашен американец Джейсон Браун, у которого на следующей неделе по плану чемпионат мира в Сайтаме.

-2

После турне Джейсон поблагодарил Юдзуру за приглашение:

«Юдзу, спасибо, что дал мне возможность выступить вместе с тобой на этом необыкновенном шоу. Оно было прекрасным. Твое сердце и боевой дух вдохновляют меня. Ты постоянно развиваешься. Я всегда болею за тебя! Пожалуйста, позаботься о себе! До скорой встречи!»

Юдзуру Ханю пригласил на свое шоу известнейшего хореографа и фигуристку в прошлом Ше-Линн Бурн. Сам спортсмен неоднократно сотрудничал с ней во времена своей спортивной карьеры. Именно она помогла японцу создать многие шедевры, такие как «Hope & Legacy», «Призрак оперы» и, конечно же, «Сэймэй».

На шоу Бурн вышла на лед в образе статной испанки и каталась под живую музыку.

Порадовала зрителей своим чувственным выступлением и Рика Хонго, родившаяся, как и Ханю, в Сендае. Каталась Рика под символичную композицию «The Prayer» в исполнении Pentatonix.

Виолетта Афанасьева удивила оригинальным номером с цирковыми трюками и обручами.

В шоу также приняли учатсие Кейджи Танака, Мура Такахито и Сатоко Миахара. А в заключительном номере первого отделения Юдзуру появился вместе с трехкратным олимпийским чемпионом по спортивной гимнастике Кохеем Утимурой.

Юдзуру Ханю и Кохей Утимура
Юдзуру Ханю и Кохей Утимура

В то время как Ханю катался на льду, Утимура в это время исполнял вольные упражнения на специальном гимнастическом ковре. Когда наблюдаешь за двумя великими людьми на одной сцене, испытываешь невероятные чувства.

-4

Во втором отделении Юдзуру выступал со знакомым показательным номером Haru yo, Koi («Весна, приди!»), добавив проекцию лепестков сакуры на лед – символ азиатской весны и пяти главных пожеланий - удачи, благоденствия, долголетия, радости и мира.

-5

Шоу получилось насыщенным и продуманным до мельчайших деталей. Помимо сольных номеров было несколько общих выходов на лед. В роли хореографа здесь выступил Дэвид Уилсон, с которым Юдзуру Ханю тоже очень плотно сотрудничал во время спортивной карьеры.

-6

После окончания трех шоу Уилсон не мог не поделиться своими эмоциями в социальных сетях:

«Ты – рок-звезда, Юзу!!! Три ночи потрясающих выступлений... Ты не скрываешь своих чувств, и это вдохновляет всех. Я так горжусь тобой!!!»
Юдзуру Ханю и Дэвид Уилсон
Юдзуру Ханю и Дэвид Уилсон

После окончания шоу Юдзуру вышел на лед, чтобы произнести пронзительную финальную речь. Фигурист рассказал, что раньше, в этом самом месте, где проходило шоу, располагался морг. Поэтому Ханю часто прикасался здесь ко льду и передавал свои чувства. Он много размышлял над тем, насколько уместно и правильно с его стороны размещать здесь лед:

«Однако, проводя здесь сегодня Notte Stellata также для людей, которых не затронуло землетрясение, и тех людей, которые чувствовали боль после землетрясения, и также для тех, кто, увидев новости о землетрясении, почувствовал боль, я бы хотел, даже если немного, но чтобы в такое время все они тоже имели возможность ощутить надежду и теплоту. И думая об этом, я живу. И то, что я смог выступить сегодня перед вами всеми на этой арене, я бы хотел быть уверен в том, что это хотя бы немного несло для вас смысл. За то, что нашли время для этого, большое вам спасибо!»

Также Ханю напомнил зрителям о том, что нам следует ценить каждую минуту своей жизни. Никто не знает, что будет завтра, поэтому мы должны беречь то, что имеем. Быть счастливыми и не терять веры. Особенно сейчас, когда в мире происходят беспорядки и другие страшные вещи.

«На самом деле мы не знаем, что будет. Сейчас… Ситуация в нашем мире совсем не мирная. Летит много пуль. Но при всём этом надеюсь, чтобы хотя бы на немного, но к вам пришли те дни, когда вы сможете ощутить мир и теплоту. Эти звезды 11 марта, названные Notte Stellata, всегда желают вам счастья, мира и теплоты. Спасибо вам большое за сегодня.
Пожалуйста, до самого-самого конца берегите себя. Та жизнь, которая есть сейчас, не обязательно будет завтра. То счастье, которое есть сейчас, не обязательно будет завтра. В этом я обрёл уверенность. Поэтому со всей ответственностью проживите ту жизнь, которая есть у вас сейчас, то время, которое есть у вас сейчас, – проживите их счастливо, пожалуйста. Спасибо вам большое! Берегите себя, пожалуйста!»

После заключительного шоу у Ханю будет «спокойный и обычный день». Но фигурист пообещал продолжить усердно тренироваться и много работать, чтобы зрителям вновь захотелось посмотреть, как Юдзуру Ханю катается на коньках. Он признался, что чувствует себя счастливым, когда может поделиться с окружающими частичкой себя, подарить надежду, тепло или вызвать другие эмоции через свое катание.

«Даже если мне придется пожертвовать своим счастьем, я сделаю все, что в моих силах, чтобы продолжать двигаться вперед, неся все, как Ханью Юдзуру, чтобы вы снова посмотрели, как я катаюсь. Так что, пожалуйста, продолжайте болеть за меня.
Я чувствую себя достаточно счастливым, если могу подарить вам надежду, печаль, привязанность и т.д. когда ты смотришь, как я катаюсь, и чувствуешь что-то через мое катание.
Так что и с этого момента я буду продолжать принимать свои решения ради своего катания.
Пожалуйста, верьте в меня».

Видео финальной речи Юдзуру с субтитрами.

Запись третьего дня шоу можно увидеть здесь. Там же можно найти записи с первых двух дней.