Не секрет, что формат fb2 не идеален, и всем кто имел дело с таблицами в нём, знают, что такая проблема существует. Если не брать в расчет специализированные читалки, популярность которых стремительно падает, а ориентироваться на браузерное представление этого формата, то, практически всегда, таблицы выглядят просто текстовой строкой.
Впрочем, среди всех проверенных нами читалок, таблицы выглядят ничуть не лучше. Ходит, правда, легенда о некоем CoolReader, в котором якобы всё благополучно решено. Но, на практике, нам так и не удалось добыть эту программу в нужной версии, чтобы опровергнуть или подтвердить этот миф. Думается, что обычному пользователю, сделать это будет ещё сложнее.
Со времени создания этого формата прошло довольно много времени, но решение проблемы так и осталось на нулевом уровне, и, вероятнее всего, толком не будет решено никогда. Если углубляться в технические особенности, то, несмотря на кажущуюся совместимость, далеко не все табличные теги html могут работать в xml (рабочая оболочка fb2) в принципе и по существу.
Поэтому, весьма интересен подход к решению этого вопроса на сайте 100lib.ru. Этот ресурс заточен под конвертацию электронных форматов и редактированию книг непосредственно онлайн. Там есть специальный режим правки, где можно создавать электронные книги практически с нуля, не имея никаких навыков верстки, и совершенно не разбираясь в html разметке.
Ну, так вот. Таблицы там встраиваются в fb2 формат также просто, как всё остальное. И решение простое: таблицы с тегами html конвертируются в иллюстрацию (.jpg) и вставляются картинкой в электронную книгу. Это делается мгновенно самим же оператором (юзером) онлайн, если, конечно, будет на то его решение.
Согласитесь, такой подход гораздо проще, чем эту же операцию делать другими средствами. Раньше приходилось для этого распечатывать книгу, затем сканировать нужную таблицу, а потом уже вставлять ее электронную в книгу. Сейчас для этого одна кнопка.
Но вся фишка не только в этом. При экспортировании (скачивании) электронной книги, программа 100lib.ru-1.4 оставляет в книге и прячет в fb2 формате оригинальные значения таблиц. В любой момент, при желании пользователя их легко можно вернуть на прежнее место, ничего не потеряв. Это полезно, когда нужно сделать, например, корректуру в таблице или регулярную её модификацию.
Кстати говоря, на этом ресурсе ещё очень много интересных функций и новых решений по электронным книгам. Есть и своя уникальная подборка книг, аудиокниг и журналов. Но обо всем этом как-нибудь в следующий раз.