С этой песней у меня связаны некоторые личные "неприятные" моменты. Когда мне в руки попал этот альбом и я стал его переписывать на свой новенький Ростов-102, при прослушивании записи на этой песне слышался очень заметный провал в качестве звука. Я уже несколько раз записывал-перезаписывал - ничего не менялось. Оказалось, что это дефект пленки. Пленку я потом сдал в магазин. Но вот такие воспоминания остались. И вот с тех пор - это моя самая нелюбимая песня Маккартни, хотя , конечно, Пол тут ни в чем не виноват. Но песня интересна своей историей. Об этом и пойдет речь ниже.
=============
В песне Пола Маккартни “Дай им войти (или "Впусти их)” есть много отсылок, некоторые из которых могут быть интересны и для любителей музыки Маккартни. Причем, появились они в песне абсолютно осознано, не для рифмы, хотя и это присутствует. Пол часто говорил, что некоторые вещи подсознательно вдохновляли его. Только позже он понял, откуда взялись определенные идеи в этой песне.
Песня Пола Маккартни "Впусти их" - это "наполнитель", дописка, хоть она и открывает альбом Wings At The Speed Of Sound.
В своей книге “Тексты песен: с 1956 по настоящее время” Пол пишет, что, по его мнению, его песня и песня Wings “Let ’Em In” - это чистой воды дописка. Вот как он думает о некоторых своих песнях, в том числе и об этой:“Это забавная вещица, но это не ваш главный рождественский подарок”, - написал он.
Пол сказал, что он может относиться к вещам перфекционистски и говорит: “Это просто не одно из моих великих произведений”. Затем он “немного снизойдет” к этим песням. Например, он помнит, как был очень расстроен своей песней “Bip Bop”.
Пол думал: “О Боже, до чего же ты можешь быть банальным?” Однажды он сказал это продюсеру Тревору Хорну, который продюсировал таких великих людей, как Frankie Goes to Hollywood и Грейс Джонс. Когда Хорн услышал, как Пол сказал это, он в ответ с жаром ответил странной фразой: “Это одно из моих твоих любимых!” Внезапно Пол увидел то, что Хорн увидел в “Bip Bop”, то есть то, что он изначально хотел сказать всем, когда писал ее. Тем самым, Хорн заставил Пола лучше относиться к своим мелодиям.
Пол не уточняет, начал ли он лучше думать о “Let ‘Em In”. Это просто, как “Bip Bop”. Однако она сложнее, чем кто-либо может подумать.
Текст песни незамысловат. Там несколько раз повторяются одни и те же куплеты - и так пять минут. Песня полна всяких разных персонажей - причем совершенно реальных, непридуманных, как ранее в песнях Битлз, а тех кто существовал рядом с Полом в то время. Некоторые были с ним в очень дружеских отношениях.
Для того, чтобы всех их упомянуть нужно обратиться к тексту песни. Тогда и текст будет восприниматься по-другому. Кстати, об этом у меня будет следующая статья - о текстах Битлз. Но не буду забегать вперед.
О чем же песня Let 'em In?
В песне Пола “Let ‘Em In” есть масса отсылок к персонажам. Когда он писал ее, он представлял себе вечеринку в Ливерпуле, похожую на те, что были в его детстве, где его друзья и семья стояли вокруг пианино и вместе пели песни. Гости стучали в дверь или звонили в звонок, когда приходили - отсюда и первая и вторая строки песни "Кто-то стучится в дверь, кто-то звонит в звонок". Ну и дальше, как радушный, хозяин Пол просит кого-то (может Линду) открыть им дверь и впустить их. И этот первый куплет повторяется дважды подряд - не забываем. что ведь это дописка, время звучания имеет значение.
А дальше идет перечисление гостей этой вечеринки.
“Сестра Сьюзи” - это первая жена Пола, Линда. Ее назвали так, потому что, когда они были на Ямайке, все тамошние парни называли любую белокурую женщину “Сьюзи”. Как в Турции все русские женщины Наташи. Позже Линда собрала группу и назвала себя Suzy and the Red Stripes, в честь бренда пива.
Sister Suzy, Brother John
Martin Luther, Phil and Don
Brother Michael, Auntie Gin
Open the door and let 'em in
Oh, yeah
Sister Suzy, Brother John
Martin Luther, Phil and Don
Uncle Ernie, Auntie Gin
Open the door and let 'em in
Оh, yeah, yeah
“Брат Джон” - это либо брат Линды, Джон Истман, либо Джон Леннон. “Фил и Дон” - это братья Эверли, а “Брат Майкл” - брат Пола. Или что еще ближе, это мог бы быть Майкл Джексон. Годом ранее Пол и Wings пригласили The Jackson 5 на вечеринку в честь альбома Venus and Mars на Queen Mary.
“Тетя Джин” - это тетя Пола, которая любила петь и играть на пианино. Ее имя пишется через “J” вместо “G”, потому что ее звали Джейн. Однако она называлась “Джинни” (Jinny). Затем, “дядя Эрни” - двоюродный брат Пола, которого на самом деле звали Лан, но они звали его Эрн.
“Мартин Лютер” - это Мартин Лютер Кинг-младший. Пол высказал предположение, что “Мартин Лютер” присутствует в песне, потому что он “ассоциируется с ударами в дверь, и прибиванием символов веры к двери”. Однако это не то, о чем Пол думал, когда писал песню, но “в коллективном бессознательном это возможно”, - написал он.
Он сказал, что определенно случается, что песни приходят из какого-то “таинственного места”. Если вам повезет, слова и музыка прекрасно сочетаются друг с другом. И вот всю эту толпу Маккартни приглашает к себе на вечеринку, широко распахивая двери.
“Вы блокируете внутри что-то различными звуками, и в конце концов вы слышите короткую фразу, которая начинает работать”, - писал Пол. “Тогда ты идешь по этому следу, как охотник. Но как художник, мы, кажется, инстинктивно знаем, что если мы открыты для этого и если мы достаточно "поиграем" с этим набором слов или фраз, из этого что-то может получится. Что-нибудь придет. Тебе даже не обязательно "впускать это внутрь.”
Коцертная версия.
Пол впускал подсознательные вещи в свои песни.
Люди в песне Пола “Let ‘Em In” реальны, и поэтому текст песни более сложный. Что касается стука Мартина Лютера в дверь, то, скорее всего, это пришло из подсознания Пола. Пол часто говорил, что его подсознательные мысли, воспоминания и чувства нашли отражение в его песнях. Ни одно из его вдохновений не было вынужденным.
Самое странное в песне Пола “Впусти их” то, что много лет спустя Пол женился на Нэнси Шевелл, чью сестру зовут Сьюзи, а брата - Джон. “Итак, внезапно я пою о семье Нэнси в этой песне: "Сестра Сьюзи, брат Джон’. Это настоящее совпадение”, - написал Пол.
========
Вот такая песня получилась. Типа нашего "что вижу - то пою".
Спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке
