Гений пропаганды Геббельс говорил, что «народ должен начать думать в едином порыве и реагировать в едином порыве».
Итак, что делали нацисты с языком?
1. Добавляли в словарь новые слова:
- Rassenschande — осквернение расы
- Halbjude — наполовину еврей
- Untermensch — недочеловек
2. Адаптировали нормальную лексику
Так, только немецкие самолеты можно было называть «боевыми самолетами», а самолеты союзных сил — просто «самолетами», подразумевая, что они были менее боеспособны (нет).
3. Брали специальные термины и внедряли их в обычную речь:
- Gleichschaltung — синхронизация
Его стали применять в отношение народа (das Volk), который должен был «синхронизироваться в едином порыве». Ведь термины звучат разумнее и объективнее, поэтому рождают больше доверия.
4. Использовали эвфемизмы:
- Schutzhaft — охранный арест
То есть люди попали в тюрьму, потому что их надо было защищать или наоборот, от них надо было защищать других
- Säuberung — очистка
В самом слове нет ничего плохого, если не использовать его в контексте „die Stadt soll von Juden gesäubert werden“ (город должен быть очищен от евреев).
5. О себе говорили в превосходной степени
Все, что делала партия, автоматически являлось «уникальным», «единственным в своем роде», «историчным», «великим».
6. Использовали религиозные термины — опять же, говоря о себе
Третий Рейх назывался «вечным царством», идеология — «верой», а свои речи Гитлер часто заканчивал словом «аминь».
