В какой-то абстрактной степени я, без ложной скромности, по сказкам специалист. Я прочитала тысячи сказок, поверьте (или спросите мою маму).
Шарль Перро и братья Гримм, разумеется, тоже были, ничего против не имею. Как и Божена Немцова, и Гауф, и Джамбаттиста Базиле. Это если про авторские сказки. А так, конечно, сказки всех народов мира, от Африки и Армении до крайнего Севера и саами.
Но если разбудить меня посреди ночи и спросить, какая любимая, сразу отвечу — вот эти сборники, которые включила в подборку. Далеко не по разу они прочитаны. И, если честно, я, взрослая тётя, даже забрала эти книги из родительского дома, потому как до сих пор иногда их перечитываю.
Очень крутые книги. Очень! Если найдете в букинистике, берите.
📚Сборник «Итальянские сказки»
Совершенно уникальные народные сказки страны в форме сапога. Тут Дары феи Кренского озера, Три волшебных апельсина, Синьора Сосиска, Маттео и Мариучча, Красавица Фанта-Гиро и ещё множество необычных сюжетов и названий.
Обложка мягкая, но рассматривать её — отдельный вид удовольствия.
📚Сборник «Расскажу вам сказку»
Тоже народные сказки. Но с такой изюминкой! Валлийские легенды, ирландские саги, сказки шотландские, английские, датские, норвежские, шведские, французские, испанские и португальские.
Иллюстрации черно-белые, но волшебные.
📚Сборник «Три волшебных листочка»
Народные скандинавские сказки. Например, «Звенит ли моя липа, поёт ли соловей», «Принцесса с Хрустальной горы», «Пер, Пол и Эспен Аскеллад», «Дочь колдуна».
Издание обожаю ещё и за чудные иллюстрации Тамары Юфа.
По-моему, этот сборник переиздавали, и даже с теми же иллюстрациями, так что есть шанс найти новую книгу.
📚Сборник «Подарок тролля»
Здесь тоже Скандинавия, но сказки авторские. Есть очень известные писатели (хотя некоторые их произведения станут для вас открытием!). А есть и те, о ком вы, возможно, впервые услышите.
- Дания: Ганс - Христиан Андерсен, Харальд Бергстед, Иб Спанг Ольсен
- Финляндия: Сакариас Топелиус, Анни Сван, Туве Янссон, Хилья Сулла Тавасшерна
- Швеция: Астрид Линдгрен, Сельма Лагерлеф, Август Стриндберг, Анна Валенберг, Яльмар Бергман, Эльсе Бесков, Хелена Нюблум, Эйнар Нерман, Гудрун Эрикссон, Хёльге Челлин, Альфред Смедберг
- Норвегия: Регине Нурман, Синкен Хопп, Турбьёрн Эгнер, Алф Прёйсен
📚Сборник сказок Эдуарда Лабулэ
Французский писатель Эдуард Лабулэ (1811-1883) облачал народные сюжеты в весьма грациозную форму. Одна из самых известных его сказок «Зербино-нелюдим». По ней ещё в 1957 году снят чудный советский мультфильм «Исполнение желаний», наверняка вы его видели.
В книге в основном черно-белые иллюстрации, но есть и цветные вкладки.
📚Сборник Элинор Фарджон «Седьмая принцесса»
Это просто в самое сердце. Любовная любовь. Лучшее из лучшего. Сюжеты, иллюстрации — всё идеально. Именно такой и должна быть сказка. Прям будто от сердца отрываю.
Кстати, Элинор Фарджон (1881-1965) первая из писателей получила премию Андерсена, самую престижную награду, которую неофициально называют «детской Нобелевкой».