Не читать нынче Элену Ферранте все равно, что жить в 1856 году и не читать Флобера, — именно так поговаривают литературные критики.
Я не критик, чтобы сравнить Флобера и Ферранте. Тем более, что из общего у них только первая буква фамилии. Но.... романы хорошие. Именно романы, потому как «Неаполитанский квартет» это четыре книги одного цикла. Читать обязательно все и обязательно по порядку.
📚Элена Ферранте «Неаполитанский квартет»
Цикл включает следующие романы:
1. Моя гениальная подруга
2. История нового имени
3. Те, кто уходит, и те, кто остается
4. История о пропавшем ребёнке
- Италия. Неаполь. С 50-ых XX века по 2000-ые.
- История дружбы через всю жизнь Рафаэллы Черулло и Элены Греко. Лилы и Лену, как они сами себя называют.
- Не просто дружба. Дружба-противостояние. Дружба - боль. Дружба - соперничество. Дружба - любовь.
«Красота - это как море в ясный день. Она подобна закату. Или ночному небу. Это пудра, которой мы стремимся припорошить свои страхи. Стоит ее смахнуть, и мы останемся один на один с чем-то ужасным».
Элена Ферранте
И это совсем другая Италия. Не туристическая. Италия страшная и жуткая. Грязные, нищенские кварталы. Преступность, коррумпированность, болезни. Безграмотность.
- Мир, в котором начальное образование представляется вершиной. Мир, в котором в школах, если удалось пробиться выше нескольких первых классов, зачем-то учат древнегреческий и латынь, но не в курсе, что такое Хиросима и Перл - Харбор. Алгебра, география... Что это?
- Мир, в котором дети начинают чистить зубы после 20 лет, только уехав из квартала. Просто потому, что не знали, что их принято чистить.
- Мир, в котором бьют женщин. Всех. И это норма.
Это мир литературного итальянского языка и мир грубого диалекта.
И в этом мире две лучшие подруги. Одна — вундеркинд, которой позволили закончить лишь начальную школу. Вторая смогла отучиться даже в университете и вырваться из Неаполя. Две подруги. Две судьбы. И одна жизнь, как тяжелый и странный груз. В двух итальянских чемоданах.
Меня Неаполитанский квартет удивил так, что начав читать, я не могла оторваться. Поэтому книжный квартет могу советовать.
Интересно, что доподлинно не известно, кто скрывается под именем Элены Ферранте. Есть несколько версий, но ни одна из них подтверждения не получила, и тайна псевдонима до сих пор остаётся тайной.
Одни утверждают, что под именем Ферранте пишут супруги, возглавляющие издательство, в котором опубликованы все книги писательницы. Другие уверены, что Элена — это известный итальянский писатель и сценарист.
В 2018 году по мотивам романов Ферранте вышел сериал. Сейчас уже вроде даже 3 сезон сняли. Я не смотрела. Почему-то пока не готова увидеть, что получилось у режиссёров. Хотя знаю, что «Мою гениальную подругу» очень рекомендуют.