Все мы знаем, что такое обращение, и у всех есть определённое представление о том, как стоит обращаться к разным людям в обществе. Сегодня я бы хотела рассказать вам о том, как менялись обращения в русском языке, и какие же самые популярные слова обращения в официальной и неофициальной речи на данный момент.
Обращение имеет непосредственное отношение к нормам речевого этикета, поскольку неотъемлемым свойством речи выступает ее обращенность, ее адресный характер. Обращение можно определить как этикетную речевую единицу, играющую первостепенную роль в межличностном общении и создающую особое коммуникативное пространство.
Формы обращения многократно менялись на протяжении развития русской истории, так как формировались в соответствии с национальными традициями своего времени. Первые рекомендации касательно этикета обращения появились в 1717 году в учебнике «Юности честное зерцало, или Показания к житейскому обхождению», составленном по указу Петра I. Также в XVIII веке, когда усилиями Петра I в России утверждается европейский стиль поведения, в русском языке появляется обращение на вы, заимствованное из Европы. Изначально обращение во множественном числе к одному человеку имело другой смысл: ты один стоишь многих. Таким образом подчёркивалась особая вежливость друг к другу. В настоящее время обращение на «вы» тоже очень популярно и считается вежливым по отношению к собеседнику.
Что касается официального обращения, раньше использовались такие слова как: «милостивый государь», «милостивая государыня», с таких обращений начинались все служебные документы. Также употреблялись «Ваше высочество», «Ваше величество» и даже «Ваше высокопревосходительство». Податные сословия использовали такие обращения, как «барин», «барыня», «барышня», «сударь», «сударыня».
В последствии эти обращении перестали использовать, но появлялись новые слова, которые также в какой-то момент теряли свою популярность. Как например в СССР обращения «гражданин», «гражданка» и «товарищ», которые сначала употреблялись по отношению к товарищам по партии, затем во время и после Великой Отечественной войны стали использоваться как общепринятое обращение, а потом и вовсе вышли из обихода. Но слово «товарищ» ещё используется в российской армии.
При выборе нужного слова для обращения нужно учитывать несколько факторов:
1. тип ситуации (официальная, неофициальная, полуофициальная)
2. степень знакомства собеседника
3. отношение к собеседнику (почтительное, нейтрально-вежливое, фамильярное) и тд.
Часто в русском речевом этикете используются формулы обращения без называния собеседника: «Простите, как пройти…?», «Извините, можно вас на минутку?», «Простите, можно вас спросить?», «Будьте добры, скажите…» и т. д. Эти формулы используются как в официальных, так и в неофициальных ситуациях и носят нейтрально-вежливый характер.
Давайте рассмотрим, как обстоят дела сейчас. В официальной речи при обращении к публике (в целом к нескольким людям/ большому количеству людей) наиболее популярными являются: «друзья!», «коллеги!» (при обращении к людям своей профессии, единомышленникам в обсуждаемом вопросе; нейтрально-вежливый регистр), «Граждане!» — обращение представителей власти, администрации к отдельным категориям людей (пассажирам, пешеходам, нарушителям каких-либо правил, лицам, обязанным выполнить какие-либо обязанности и др.). Обращение используется официальными лицами — проводником поезда, милиционером, судьей и т. д. Обращения «господин» и «госпожа» используются с фамилией («господин Семенов»), названием должности («господин министр») и т. д. и характерны для деловой сферы — юристов, предпринимателей.
Нейтральными и самыми распространёнными обращениями являются: «молодой человек», «девушка», «юноша», «мужчина», «женщина» и тд.
Обращения «дедушка, бабушка» используются в неофициальной обстановке общения для обращения к незнакомым пожилым людям со стороны молодого поколения.
Неофициальное отношение к группе людей: «ребята!», «друзья!». Если рассматривать то, как общается и молодёжь и взять в пример блогеров, то можно проследить тенденцию, что к своей аудитории в основном обращаются как к знакомым: «дорогие», «родные», «мои хорошие», «любимые», «пупсы», «роднулькины» и тд.
Я сделала опрос в своих социальных сетях и выяснила, какие самые популярные неофициальные обращения среди подростков 13-18 лет:
«ребята», «друзья», «любимки», «роднульки», «солнце», «народ», «чел», «зайцы», «мои хорошие» «тигрулькины» и тд.
Можем проследить, что часто используются уменьшительно-ласкательные формы и прозвища. А ещё многие до сих пор используют слово «товарищи» в качестве обращения.
В завершении можно сказать, что русский язык эволюционирует и появляются всё новые слова. Сейчас очень популярны сленговые выражения, а что будет дальше, остаётся только догадываться.