Найти тему
Марьям Аллалио

История о царе и министре

Это одна из прекрасных арабских историй и сказок, в которых есть мораль.

Однажды утром ан-Нуман бин аль-Мунзир, один из царей Аль-Хиры с одним из своих министров, отправился на охоту с отрядом стражников. И пока они были в пути, поднялась сильная буря, которая рассеяла их по пустыне. Ан-Ну'ман шел по пустыне в поисках своих стражников, сбился с пути и заблудился. Он долго шел по пустыне в поисках своего министра и телохранителей, надеясь найти их.

Добавьте описание
Добавьте описание

И пока он брёл по пустыне, он сильно устал. Вдалеке он увидел хижину и направился к ней, надеясь найти кого-то, кто направит его на обратный путь.

Когда Ан-Ну'ман добрался до маленькой хижины, он привязал свою лошадь к стволу пальмы, пошел вперед и постучал в дверь хижины и она отворилась. И хозяин дома, человек по имени Хандала, открыл ему. Хозяин дома предложил путнику еду и питье, хотя Хандала не знал, что перед ним царь аль-Хиры.

Утром следующего дня Ан-Нуман сказал: "О Хандала, знай, что я Ан-Нуман ибн Аль-Мунзир, царь Аль-Хиры. Я хотел бы вознаградить тебя за то, как ты приял меня. Ты знаешь дорогу в мою страну и если тебе что-то будет нужно, не стесняйся прийти ко мне".

Хандала сказал: "Спасибо, мой господин царь". Хандала стоя у дверей хижины указал рукой направление на обратный путь.

Итак, Ан-Ну'ман быстро сел на своего коня и отправился в путь, оставив позади себя горстку знатных людей.

Дни шли. Пустыня высохла и стала сильно бесплодной, осталось лишь немного воды и еды, и немного травы для скота.

Хандала опечалился. Он сидел перед своей хижиной, думая, что ему делать? Еда и напитки почти закончились! Итак, его верная жена вышла к нему и сказала: О, Хандала, мой дорогой муж, почему бы тебе не пойти к ан-Ну'ману ибн аль-Мунзиру, царю Аль-Хиры, и не попросить его о помощи? Ты спас ему жизнь. И Хандала сказал: "Хорошая идея, моя жена, завтра утром я пойду к нему".

И с восходом солнца следующего утра Хандала отправился в страну ан-Ну'ман. И случилось так, что он прибыл в день, когда царь был настроен пессимистично и убивал всех, кто встречал его.

Ханзала стоял перед дворцом ан-Ну'мана ожидая позволения войти, чтобы встретить царя. Он не знал, чего можно ожидать от правителя.

После позволения войти Хандала вошел, встал перед престолом царя, затем Ханзала поприветствовал царя и сказал: "Мой господин... Ты обещал мне помощь, когда я буду в ней нуждаться... Ты говорил, приходи когда..." Но царь прервал его, сказав: "Разве ты не нашел другого дня, кроме этого, чтобы прийти ко мне? Ты будешь убит. О люди, ищите то, что нужно вам в этом мире".

Ханзала сказал: "Если ты, мой господин, настаиваешь на том, чтобы убить меня, то позволь мне проститься с моей семьей и завещать им моё имущество, а потом я вернусь к тебе. Я оставил жену и детей одних, а еда и питье вот-вот закончатся, и некому будет позаботиться о них, кроме меня. Поверьте мне, милорд, я вернусь к вам после того, как проверю их".

Ан-Нуман сказал: "Если ты уйдешь к своей семье, ты можешь не вернуться. И кто сможет мне гарантировать, что ты вернешься?!"

Хандала огляделся и стал смотреть на лица министров, собравшихся вокруг трона царя, сочувствующими взглядами. На нем появились признаки печали и слезы потекли из его глаз.

Один из министров сказал: "Я буду гарантом этого для вас, мой господин".

Ан-Ну'ман согласился на просьбу Хандала и попросил его вернуться через год, иначе он убьет министра...

Хандала поблагодарил министра и пообещал ему, что обязательно вернется через год.

Хандала вернулся домой, он был со своей семьёй в течение целого года. Дни пролетели быстро, и за день до конца года Аль-Нуман вызвал министра и сказал ему: "Хандала не пришёл, поэтому вместо него я убью тебя".

Министр сказал: "Завтра наступит время исполнения договора. Мы должны ждать до завтра, ибо я уверен, что Хандала придет к вам, мой господин".

И утром обещанного дня Хандала пришёл.

И когда Ан-Ну'ман увидел его, он был поражен и сказал ему: "Что привело тебя обратно после того, как ты избежал смерти?!"

Хандала сказал: "Я бы не нарушил своего обещания".

Ан-Ну'ман спросил: "Что побудило тебя выполнить своё обещание?" Хандала ответил: "Моя религия и мой Господь".

Царь Ан-Ну'ман обрадовался словам Хандалы и объявил перед всеми, что он оставляет эту дурную привычку убивать по настроению. Он отменил казнь и помиловал Хандалу.

Мораль: гостеприимство, щедрость и честность - ваше благосостояние.