Звонок секретаря директора.
-Надежда, тебя шеф вызывает.
Ситуация стандартная, иду.
-Надежда, ну что? Какие планы?
-На что планы?
-Как на что? Ты не прикидывайся, юбилей как отмечать думаешь?
-Шеф, какой юбилей! Я в тоске и печали, молодость проходит, а вы хотите, чтобы я по ней поминки с пламенными речами устроила? Мне бы в уголок забиться и пережить этот момент.
-Уголок-то нашла?
-Нашла. Хочу в Париж.
-А, ну да, классика. В деревню, в глушь, в Саратов к тетке.
-Хорошо, недели хватит?
-В самый раз.
-Отпущу с одним условием. После поездки поляну накроешь, не обижай коллег. От меня подарок-поездку оплачиваю.
*
Приближался самый круглый мой юбилей. Никогда я не заморачивалась по поводу возраста, но, согласитесь, это ментально все-таки как переход в другую возрастную категорию. Как говорится, пять лет до пенсии, (повышение пенсионного возраста я проскочила) козочкой уже не поскачешь.
Париж был голубой мечтой. Не потому что был недостижим, просто не складывалось. Летом в отпуск хотелось на море, а не по жарким городам пыль глотать, а в другое время не получалось.
И вот мы с мужем в Париже.
Весна, город в цвету, цветы везде, весь Париж как в розовом облаке-магнолии цветут, красота неописуемая.
Листочки только начали распускаться на деревьях, только-только угадывается зеленый цвет, но на газонах феерия цветов-анютки, гиацинты, фрезии, и тюльпаны всех цветов.
Желтые форзиции тут и там, как небольшие солнышки украшают собой улицы города.
Представляете, когда мечта расцветает таким пышным цветом? Душа летает, сердце поет и никакие дурные мысли о возрасте даже не смеют в голову заглянуть.
Архитектура города сумасшедшая, потрясающие музеи, Гранд Опера с невероятными интерьерами внутреннего пространства,
аккордеоны, звучащие на улицах Монмартра, яркая реклама Мулен Руж,
базилика Сакре-кёр (Церковь Святого сердца) на Монмартре, над которой всегда кусочек синего неба, какая бы погода не была в городе,
величественный Нотр Дам де Пари
(Собор Парижской Богоматери),
три арки, через которые проходит Парижский меридиан
и Гранд бульвар, уставленный маленькими столиками, где в обед встречаются говорливые парижане, с неизменным багетом и бокалом сухого вина. Мое личное открытие, что самыми болтливыми в Париже оказались мужчины. Телефон, намертво приклееный рукой к уху у мужчин, рот у которых просто не закрывается ни на минуту ни на улице, ни в транспорте, удивили меня до потрясения.
Это мой Париж, такой, каким я его запомнила.
Париж как застывшая музыка, древние стены, неспешная жизнь. А куда спешить, если эти стены были и триста лет назад и еще столько же простоят. Конечно, та поездка запомнилась навсегда.
Маленькие, выбивающиеся из общего восприятия неприятные моменты, я просто вывела за скобки, но они царапнули душу. Засилие китайцев в торговле везде, даже на Эйфелевой башне, вьетнамские кафешки и городские туалеты, которыми управляют тоже вьетнамцы, невероятное количества арабов, живущих на матрасах на улице в центре города, то под светофорами посреди дороги, то в нишах домов у дверей мусорных камер, все-таки не смогли испортить прекрасного настроения.
Стереотип "Увидеть Париж и умереть!" полностью сработал.
А знаете, как родилась эта фраза? Это и литературное искажение и просто элементарная ошибка.
Эту расхожую фразу мы часто повторяем, когда хотим сказать, что столица Франции - предел мечтаний. Увидел - и больше ничего не надо в этой жизни. Что ж, примерно такой смысл в ней и заложен... если речь идет именно о Париже. Автор фразы про Париж - русский писатель и поэт Илья Эренбург. В 1931 году он издал книгу "Мой Париж", где и употребил это выражение. Но не он его придумал, это всего лишь перефраз итальянского высказывания "Vide Napule e po' muore", что переводится с итальянского языка как "Увидеть Неаполь и умереть".
Итальянская крылатая фраза про Неаполь родилась еще в Древнем Риме и звучала тогда на латыни так: "Videre Napoli et Mori". Последнее слово - это название небольшого городка близ Неаполя. То есть смысл был такой: юным римлянам внушалось, что Неаполь и Мори - это то, что сейчас можно называть "must see". В общем, туда непременно нужно хотя бы раз в жизни съездить, чтобы полюбоваться местными красотами.
Смысл фразы "увидеть Неаполь и Мори" заключался в том, чтобы увидеть и "большое" (Неаполь) и "малое" (Мори). Познать все стороны, все аспекты.
В Древнем Риме не было туризма, и афоризмы несли смысл, а не рекламу
Название Mori по звучанию и написанию совпадает с латинским глаголом "mori" ("умирать"). Поэтому с течением времени фраза была переосмыслена. Вместо "Увидеть Неаполь и Мори" получилось "Увидеть Неаполь и умереть".
***
Но, стены стенами, а люди в городе меняются и именно они определяют жизнь этого города. Поменялись условия жизни, поменялась политика и так глобально, что речь идет о политическом и экономическом переделе мира. Некогда богатая, комфортная и неспешно-уютная жизнь Европы осталась лишь в воспоминаниях.
Жизнь идет не поступательно, а с поворотом на 360 градусов(перл Аннелены Бербок),европейцы крутятся вокруг своей оси как детский волчок, думая что это и есть прогрессивное движение. Движение есть, но только у политического противостояния. Годами в Париже бастуют так называемые "желтые жилеты" , требуя то повышения зарплаты, то снижения коммунальных тарифов, то как сейчас-отмены принятого закона о повышении пенсионного возраста.
Бастующие громят город, жгут машины, стоящие на улицах, поджигают мусор, которым завален весь город по самые уши.
Мусорщики тоже бастуют. И забастовки это явление в Париже практически перманентное.
Горы мусора, в котором уютно чувствуют себя полчища крыс, стали главным "украшением" города, вонь и смрад не выветриваются никакими ветрами, горящие и чадящие кучи мусора перекрывают движение автотранспорта.
Как надо не любить свой город и его историю, чтобы так его уничтожать. А что удивительного? Политика Европы на удушение колоний привела к тому, что коренные жители колоний, чтобы не умереть с голоду, приезжают в города Европы в надежде на лучшую жизнь. За что им любить города поработителей? На пустой желудок не появляется трепет в животе от красот Парижа.
Город стал настолько небезопасен, что британский король КарлIII.и королева-консорт Камилла отменили свой первый государственный визит в Париж.
Их с этим городом не связывает ничего, не сумев ничего создать, они сокрушают созданное другими.
И расхожий стереотип "Увидеть Париж и умереть" приобретает совсем другой смысл. Умереть от...голода и дизентерии?