Сегодня мы расскажем об одном уникальном экспонате Музея истории Казанского университета. Это «Свидетельство». Его не увидеть в постоянной экспозиции музея, но для истории вуза и образования оно представляет несомненный интерес.
Вашему вниманию будет представлена история экспоната, имеющего сказали бы опытные музейщики, «не экспозиционный» вид. Действительно, шесть огромных пятен от восковой печати, загрязнения, утраты текста, разрывы и т.п. Это «Свидетельство» большого формата (32 см. на 50 см.) с широкой ажурной рамкой, отпечатанное в университетской типографии. На нем сохранилась восковая печать и подлинные автографы знаменитых университетских деятелей. Его хранили в семье сложенным в трое, поэтому восковая печать отпечаталась шесть раз. В самом центре имеются утраты в имени и фамилии владельца «Свидетельства». Фамилия полностью воспроизведена карандашом на полях. Текс документа гласит:
«Свидетельство
Объявитель сего иностранец, французский подданный Ф[р]а[н]ц [Таб]уре, был испытан Отделением словесных наук при Казанском университете в знании французского языка.[По испытании сем] оказалось, что он говорит по-французски хорошо, и может обучать первым началам языка сего; почему Советом Императорского Казанского университета положено дозволить ему обучать началам французского языка в частных домах партикулярно. В удостоверение чего и дано ему сие свидетельство за надлежащим подписом и с приложением университетской печати. Казань, августа 11го дня 1825 года.
Ректор Императорского Казанского университета, публичный ординарный профессор, доктор медицины и хирургии, многих ученых обществ как российских, так и иностранных член, статский советник и орденов: Св. Анны 2-го класса и Св. Равноапостольного князя Владимира 4-й степени кавалер Карл Фукс (подпись автограф)
Исправляющий должность Секретаря Совета, экстраординарный профессор российской словесности, начальник университетской типографии и Синдик Григорий Суровцев (подпись автограф)
№ 962
Коллежский регистратор Суворов (подпись автограф)»
Таким образом, перед нами свидетельство, дающее разрешение иностранцу, французскому подданному преподавать в частных домах, т.е. работать домашним учителем, гувернером. Да еще и с подписью ректора университета Карла Фукса, что тоже является большой редкостью.
Домашнее образование было достаточно распространенно, особенное в семьях привилегированных сословий. Это объяснялось целым рядом причин: проживанием дворянства в поместьях вдали от учебных заведений, нехваткой казенных училищ и гимназий, недоверием к ним дворянства и т.п. С появлением университетов, экзаменационные функции были возложены на ученых мужей. Периодически по поручению попечителя учебного округа проводились проверки среди домашних учителей и выявлялись лица, ведущие незаконно обучение.
В Казанском учебном округе подобную работу активизировал попечитель М.Л. Магницкий в конце 1819 — начале 1822 г. В числе сведений, поданных попечителю, был и наш знакомый – француз Табуре. Он жил в поместье Веры Куроедовой – помещицы Бугурусланского уезда Оренбургской губернии в качестве учителя французского языка, всеобщей истории и географии.
Оказалось, что еще 6 февраля 1821 г. от Симбирского гражданского губернатора сроком на 6 месяцев был выдан вид на жительство «иностранцу, французскому подданному, уроженцу Департамента Нормандии, города Руана французу Франсье Табуре с женою Лукерьею Ивановою Кец и детьми: Александром, Федором и Мариею». В итоге, вид на жительство у Табуре был просрочен, он без разрешения уехал в другую губернию, проживал в доме Куроедовой без письменного вида. Аттестата от училищного начальства для обучения юношества не имел, как и свидетельства о крещении. Из объяснения самого Табуре следовало, что он действительно нигде не был экзаменован, его отец был фабрикантом, сам он учился в Руанской семинарии. Отбыл из Франции в апреле 1802 г., в мае того же года прибыл в С. Петербург. Из Симбирска выехал в апреле 1821 г. и занимался обучением детей французскому языку в доме Куроедовой.
В 1825 г. помещица Куроедова была оштрафована на 100 руб. «за держание учителя французского языка Табуре без установленного свидетельства». Деньги поступили в Правление Казанского университета и были направлены в Приказ общественного призрения. Как мы видим в 1825 г. Франц Табуре, занимаясь в России более 20 лет частной практикой, получил от университета свидетельство и мог преподавать французский язык на законных основаниях. Позднее он упоминается в числе домашних учителей Казанской губернии.
Таким образом, оказавшись в России в период наполеоновских войн, Франц Табуре пополнил огромную армию мигрантов. Преподавание родного языка стало для него основным источником средств к существованию. Судя по тому, что он сумел сдать экзамен в университете, Табуре действительно мог грамотно писать и изъясняться на-французском. Подобным «Свидетельством» иностранец дорожил. Оно давало ему возможность преподавать и в частных, и в государственных учебных заведениях, обеспечивая себя и семью небольшим, но стабильным заработком, впоследствии и пенсией. Воспользовался ли он этой возможностью неизвестно…
А его «Свидетельство» было подарено в 2004 г. Казанскому университету на 200-летний юбилей.
Адрес музея: Казань, Кремлевская, 18.
Телефон для записи:+7(960)-031-01-30. Только по предварительной записи. Билет также можно приобрести онлайн и по пушкинской карте, после записи по телефону