Суффикс -võitu добавляется обычно к прилагательным с отрицательным значением в падеже omastav (2. vorm), получается что-то вроде -оватый
arglik - argliku - arglikku трусливый
arglikuvõitu - трусоватый