Давайте поиграем в ассоциацию "слово-имя". Ведь есть имена людей, которые однозначно соотносятся с каким-то словом или понятием и наоборот. Например, Гагарин - космонавт, вальс - Штраус, радиация (радиоактивность) - Кюри. Бывают, когда у таких ассоциаций есть варианты: универсальный гений - Леонардо да Винчи и Ломоносов; лампочка - Эдисон и Лодыгин.
Сегодня загадка об одной из таких ассоциаций. Удивительно, но в разных странах вам дадут разные ответы на один и тот же вопрос.
Если вы спросите во Франции, кто ассоциируется с ЭТИМ словом, то вам скажут - конечно же, Эдуард Бранли! Портреты этого господина известны всем французским школьникам из учебников.
Если тот же вопрос задать в Индии, то в ответ вы услышите малознакомое в России имя - Джагадиш Чандру Боше. Память о нем очень чтят на родине.
В Англии вы услышите еще более странный вариант - сэр Оливер Джозеф Лодж. Вот он:
Даже в Бразилии найдется свой вариант имени-ассоциация к тому же слову, но это будет Ландель де Муру. Вероятнее всего, в остальном мире могут вообще не знать, что этот человек как-то связан с ЭТИМ.
Надо сказать что свои варианты вам предложат и в США, и в Германии. Но у нас, в России, даже нет сомнений, что ЭТО слово должно ассоциироваться только с ЭТИМ именем. А все иностранные варианты - историческая ошибка.
Итак, загадка:
1) Какое слово ассоциируется во Франции с именем Эдуарда Бранли, а Индии - Джагадиша Чандру Боше, в Англии - с сэром Оливером Джозефом Лоджем, а в Бразилии - это Ландель де Муру?
2) Какое имя с этим словом ассоциируют в России?
Правила - обычные:
- стараемся не гуглить,
- правильным засчитывается верный ответ на любую часть вопроса,
- победитель, первым давший точный или наиболее полный ответ, может предложить тему для призовой статьи.
Ответ будет опубликован в середине будущей недели.
Кстати, а вы сможете назвать всех людей, чьи портреты использованы в коллаже-заставке к этой публикации?