- Теперь, к счастью, они пойдут по ложному следу, - думал довольный убийца.
- Ловко я их надул! Они будут искать убийцу со шрамом на лице. Одежда им во внимание не нужна. Все соседи приняли меня за мистера Кростена, в чью одежду я переоделся. Два убийства в один день, ну что ж, чудесно!
- Джим, - он подозвал бармена, который к тому же еще заведовал отелем.
- Что Вам угодно, сэр?
- Комната комфортабельного типа на одного человека и стакан виски с содовой.
- Слушаюсь, сэр.
- Ступай скорее, болван! – разозлился Мэрдок Крюгер.
Бармен ушел к столу и налил стакан виски с содовой. Потом подошел к Мэрдоку и сказал:
- С Вас пятьдесят долларов.
- Держи! – Мэрдок вручил бармену двадцать долларов.
- Этого мало, сэр!
- С тебя хватит, щенок! – грубо оборвал его убийца.
- Пошел вон!
- Слушаюсь! – бармен умчался.
В двери отеля показался полковник. Он шел, насвистывая песенку, самую известную во всех кафе и подобных заведениях. Убийца испугался, хоть и знал, что бояться ему нечего, ведь они ищут не его. Полковник подошел к Мэрдоку и спросил:
- Вы не видели здесь человека со шрамом на лице?
- Нет, - глаза у убийцы забегали.
- Полковник это заметил.
- Вы уверены? – полковник пристально посмотрел в глаза убийце.
- Вы что, собираетесь меня допрашивать?! – убийца посмотрел на полковника со злостью.
- Прошу со мной так не разговаривать! – полковник разозлился.
- Как хочу, так и разговариваю!
- Пройдемте со мной в участок!
- За что?!
- За оскорбление полицейского на службе!
- Не пойду, - но голос его прозвучал неуверенно.
- Пожалуйста, я могу и силу применить.
- Я пойду, раз Вы так хотите. Сколько я должен отсидеть в участке под арестом?
- Шесть суток. Если бы Вы не спорили, я дал бы Вам трое суток.
Они направились в участок. По дороге Мэрдок молчал и не заметил, как пришли.
- Капитан, я привел арестанта.
- За что Вы его арестовали?
- Я спросил этого человека, не видел ли он убийцу, он ответил, что нет, но я увидел по глазам, что он лжет. Я вновь его спросил то же самое, надеясь, что он сознается, но он начал спорить со мной и огрызаться. Дальнейший исход тебе, надеюсь, известен.
- Да. Ты дал ему шесть суток.
- Да. Так что, капитан, оформляйте бумагу.
- Опять?!
- А ты как думал? Везде нужен порядок.
- Самое противное в этой работе – это составлять бумаги.
- Сочувствую. Но это не мое дело. Я уже составил их штук пятьсот.
- Везет тебе, друг.
- Не завидую тебе, капитан.
- Отпусти меня, легавый, иначе тебе плохо придется.
- А ты не угрожай. Что-то твое лицо мне знакомо.
- Ты угадал, полковник. Я свидетель убийства Мэри.
- Что-то лицо то, а манеры не те и разговаривал тот человек не так.
Мэрдок испугался, но не показал вида.
- Я пошутил, я не свидетель – я его брат, а мы с ним близнецы.
- Что-то странный у тебя брат, характером Вы с ним разные.
- Характеры и должны быть разные.
- Ну, смотри, если ты меня обманул, тебе не поздоровится. А теперь, капитан, отведи арестанта в пятую камеру. Вот ключи, да не забудь завтрак ему принести. И иди домой, уже поздно.
- А ты, полковник?
- Я переночую здесь.
- Хорошо.
Капитан повел Мэрдока в камеру. Мэрдок оглядывался назад по дороге в камеру.
- Не оглядывайся!
- Тебе какое дело?! – Мэрдок почти прокричал.
- Перестань кричать!
- Отпусти меня.
Но капитан только крепче пристегнул наручники. Мэрдок озлобился. В его планы не входило сидеть в тюрьме шесть суток. Ему нужно было найти человека со шрамом на лице и сдать его полковнику. Потом поскорее сматываться отсюда куда-нибудь, например, в Венгрию или в Италию. Там его не найдут и не будут приставать.
Капитан отвел Мэрдока в одиночную камеру и замкнул дверь.
- Ты заплатишь за это, слышишь, - убийца в бессильной злобе заколотил руками в дверь.
Капитан ушел домой.
Утром он принес убийце завтрак, состоящий из сэндвичей и кофе. Мэрдок лежал на койке и смотрел в потолок.
- Ешь, - предложил капитан.
- Не хочу. Я убью эту сволочь!
- Не удастся.
- Это не твое дело!
- Отчасти мое.
- Ты начинаешь навязывать мне свои принципы. Я этого не люблю, - он сказал это на редкость спокойно, без обиняков.
- Скажи мне честно, кто ты?
Ишь, чего захотел! – убийца засмеялся.