Найти тему
Moonlight

Jimin BTS - Like Crazy Перевод песни на русский язык

Вот и вышел в свет сольный, полноформатный, музыкальный альбом Чимина «FACE», в который вошли шесть разных по жанру и манере исполнения песен. В целом, сольник пришёлся мне по душе, кроме песни «Face».

Я переслушала её несколько раз, но, к сожалению, она не нашла отклика в моём сеpдце. Да, иногда у меня так бывает, что не все песни в в новых альбомах парней заходят и не то, чтобы не нравятся совсем, просто чего то не хватает, а чего и сама не знаю.

-2

Своё мнение о каждой песне по отдельности писать не буду, ибо вкратце, выше, уже «озвучила», что мне понравилось, а что не зашло, но о песне Jimin BTS - Like Crazy, которая мне понравилась, выскажусь.

Музыкальный жанр песни и исполнение, на мой взгляд, чем-то напоминает стиль 80-90 хх, по крайне мере, я так услышала и мне понравилось, есть в этом что-то своеобразное, старинное, немного подзабытое, но от этого не менее прекрасное.

-3

Официальный музыкальный клип 지민 (Jimin) 'Like Crazy' Official MV пересмотрела несколько раз, клубная тусовочная атмосфера, в которую прекрасно вписался очаровательный, харизматичный, игривый и яркий Чимин.

Песня Jimin BTS - Like Crazy пополнила мой музыкальный архив. Мелодия мягкая, легко запоминающаяся, ненадоедливая, да и смысл самой песни, не пустышка, размышления о жизни и любви. И как всегда, я не смогла пройти мимо музыкальной новинки и перевела Jimin BTS - Like Crazy на русский язык.

-4

Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Official MV 지민 (Jimin) 'Like Crazy' Вы можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, просмотра и прослушивания 💜💜💜

Может ли наша любовь длиться вечно?

Я не знаю, боюсь, что она исчезнет.

Не думай ни о чём, просто доверься мне.

***

Ты говоришь мне, малыш,

В нашей любви нет ничего плохого.

Ты можешь уйти, малыш,

Но я хочу чтобы ты остался со мной.

***

Любовь опьяняет, мы проведём эту ночь вместе,

Но утром нам придётся расстаться.

-5

Громкая музыка, потускневший взгляд,

Грустная, драматическая история, я уже привык.

Ты слишком далеко зашла, чтобы найти меня,

Но я не такой, каким был раньше.

Ты ведь знаешь это и я это знаю.

***

Я растворился в ярком свете,

Потерялся, сошёл с ума.

Ночь пройдёт и наступит рассвет,

Луна освещает мой путь.

Позволь мне обнять тебя,

Дай мне ещё один шанс.

Давай убежим от всех

И проведём эту ночь вместе,

Ты и я, вместе навсегда.

Не отпускай мою руку,

Держи, не дай мне упасть.

지민 (Jimin) 'Like Crazy' Official MV

Ты и я, вместе навсегда,

Ты моё отражение в зеркале.

Да, я сумашедший, но мне всё равно,

Я чувствую себя живым, пришло моё время.

-6

Я растворился в ярком свете,

Потерялся, сошёл с ума.

Ночь пройдёт и наступит рассвет,

Луна освещает мой путь.

Позволь мне обнять тебя,

Дай мне ещё один шанс.

Давай убежим от всех

И проведём эту ночь вместе,

Ты и я, вместе навсегда.

Не отпускай мою руку,

Держи, не дай мне упасть.

-7

Ты и я, вместе навсегда

Никто не разлучит нас.

Разбуди меня…Нет, не буди меня,

Не хочу просыпаться, хочу остаться во сне.

Ты пытаешься меня спасти…Не пытайся,

Меня уже не спасти…Попробуй.

***

В чём смысл жизни?

В самой жизни.

-8

Jimin BTS - Set Me Free Pt.2 Перевод песни на русский язык

Мой Telegram канал Moonlight