Губернатор Калужской области Владислав Шапша написал пост на китайском языке. Вероятно, это связано с визитом председателя КНР Си Цзиньпина в Москву.
"“俄罗斯联邦地区州长弗拉迪斯拉夫·沙普沙 (Vladislav Shapsha) 告诉Hou Huoyan 和Ji Dongsheng是卡卢加国立К. Э. 齐奥尔科夫斯基师范大学学生。他们学习俄语，了解我们的文化，与俄罗斯同龄人进行交流。 除了中国传统美食，他们还喜欢吃我们的红菜汤。
目前有15名中国学生在卡卢加国立大学语言系学习。 我们的一批学生将于三月份去山东大学。
我们不仅与中国建立了长期而牢固的校际关系，而且还在多个行业开展合作。2022年底，中国在卡卢加州对外贸易伙伴中排名第一。我们正在成功地实施中国企业的投资项目。 其中包括 Fuyao Glass Rus 和 YAPP Rus Automotive Systems。集装箱货物从沃尔西诺货运村( Freight Village Vorsino) 物流码头沿新丝绸之路发送。现在这条路线的需求量很大。奥布宁斯克和绵阳、卡卢加与滨州和四川省成都市的武侯区建立了密切的姐妹城市关系。现在中国越来越近了。 中国国家主席习近平最近访问莫斯科与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面，这对俄中关系来说具有历史意义。 对于卡卢加州来说，这意味着与中国合作伙伴在各个领域的合作将达到新的水平。",
- написал Владислав Шапша в соцсетях.
Мы попытались перевести данный пост губернатора и прогнали текст через переводчик "Яндекса". Оказалось, что губернатор рассказывает о том, как китайские студенты учатся в Калуге, учат русский язык, общаются со своими русскими товарищами и "любят есть наш красный овощной суп".
Из поста губернатора калужане поняли, что "Обнинск и Мяньян установили тесные побратимские отношения с Биньчжоу и районом Ухоу в Чэнду, провинция Сычуань".
Также на китайском языке Шапша отметил, что в прошлом году Китай занял первое место среди внешнеторговых партнёров Калуги.
