Проблема квалификации коллизионных норм связана с тем, как определить применимую коллизионную норму в конкретной ситуации и как ее правильно толковать. Эта проблема возникает в связи с тем, что коллизионные нормы могут иметь разный объем и различную привязку.
Объем коллизионной нормы определяет круг лиц и правоотношений, к которым она применяется. Например, некоторые коллизионные нормы могут применяться только к гражданам определенных стран или только к определенным видам правоотношений (например, к семейным правам).
Привязка коллизионной нормы указывает на законодательство, к которому она относится. Например, коллизионная норма может иметь привязку к законодательству страны, где происходят события, связанные с правоотношениями (например, где находится имущество, по поводу которого возникает спор), или к законодательству страны, где находятся участники правоотношений (например, где проживает супруг, с которым идет развод).
Правильное толкование коллизионной нормы может быть сложной задачей, особенно в случаях, когда ее объем и/или привязка неоднозначны. В таких случаях необходимо учитывать как правила международного права, так и конкретные обстоятельства дела.