Предлагаемая вашему вниманию пластинка возникла в результате творческого знакомства ансамбля «Веселые ребята» с зарубежными коллективами и певцами.
Близилась "Олимпиада-80" и партийные начальники всячески хотели показать миру, что мы тоже можем, мы тоже открытые и современные. Особо это стремление было заметно в музыке и репертуаре выпускаемых пластинок на фирме "Мелодия". Появилось множество джазовых записей, немного электроники, стали официально закупать лицензии для выпуска иностранных артистов, в том числе из капстран. Не остались в стороне и отечественные ВИА. Один из ведущих ансамблей страны - ВИА "Весёлые ребята" выпустил знаковый альбом кавер-версий зарубежных песен разной степени популярности. Конечно, каверы присутствовали в альбомах отечественных артистов и ранее, но на целый альбом никто не решался.
Разберём этот знаковый и невероятно популярный альбом.
Конечно, англицизм "кавер", означающий собственное исполнение не своей песни, в те годы не использовался. Тогда говорили проще - "перепевка". В обзоре будем использовать оба термина.
Открывает альбом Бониэмовская "Never Change Lovers In the Middle of the Night" в нашем прочтении "Никогда не поверю". У Бони М это далеко не центральный хит, и, стоит отметить, что "Весёлые ребята" хорошо справились с задачей, удачный номер!
Оригинал в исполнении Bony M (Never Change Lovers In the Middle of the Night)
Вторая песня - Мона Лиза, версия песни "Беладонна", рок-группы UFO. Самый длинный и скучный трек на альбоме. Да, песня красивая и мелодичная, но слушать эти вопли Александр Барыкина сейчас, увы, нет никаких сил. В репертуаре UFO Беладонна никогда не была хитом и на концертах они её не исполняли, хотя советские фанаты требовали (можно было не вредничать, я считаю).
Оригинальная версия песни Belladonna
Дальше светлая и чуть грустная песенка ансамбля Baccara - Cara Mia. Веселые ребята отлично уловили настроение и сделали эту песню одной из лучших на пластинке. Особая заслуга принадлежит прекрасному голосу Людмилы Барыкиной! Отлично! "Уходило лето" заслуженно стала полноценным хитом в СССР.
В оригинале так:
Любимая Баккрара с песней Cara Mia!
Следующий номер - хит Евровидения "Let Me Be The One" (да, раньше на Евровидении были хорошие песни). Нашу перепевку "Люба-любовь" сложно назвать полноценным кавером, настроение песни немного сменилось, но важно отметить, что "Let Me Be The One" не потеряла лёгкости и мелодичности, приобретя характерное для советских ВИА звучание.
LET ME BE THE ONE - THE SHADOWS (United Kingdom 1975 - Eurovision Song Contest)
Следующая песня Ebony Eyes Стиви Уандера по пути к "Весёлым ребятам" растеряла все смыслы и содержание, превратившись из фанковой песни о сногсшибательной черноглазой красотке из негритянского гетто в невинную школьную считалочку. Тонкий троллинг Владимира Харитонова!
Следующая, поистине русская народная "Водку найду!", то есть What Can I Do? группы Smokie, в оригинале. Однозначная находка и один из сильнейших номеров "Музыкального глобуса". Народный припев моментально стал "мемом" и живет до сих пор! Что касается музыкальной части, то, конечно, до фирменного гитарного звучания группы Smokie наши парни не дотянулись даже близко. "Веселые ребята" сыграли по-своему, за что им спасибо!
Smokie - What Can I Do (East Berlin 26.05.1976)
Песня «Take Me» голландской аббы Pussycat мне больше понравилась в версии Веселых ребят. Исполнение Александра Барыкина превратило эту заурядную попсу во вполне крепкий поп-рок. Отлично!
Pussycat - Take me
Мега-хит "Зачем ты уходишь?" испанской звезды одной песни Jeanette следует далее. Людмила Барыкина вокально, конечно сильнее Жанэт, но в данном случае, как раз оригинальное исполнение делает эту песню такой запоминающейся.
Закрывает альбом "Доброте предела нет". В оригинале Roger Glover & Guests - Love Is All. На конверте указано "музыка и слова П. Маккартни", они что, правда думали, что это битовская песенка или сольник Маккартни? Возможно из-за проскакивающих слов "all you need is love" или это шутка такая. В общем, песня вышла так-себе. Концовку альбома смазали. Послушайте, насколько оригинал интереснее:
Вот такие песни вошли в альбом "Музыкальный глобус". Выбор некоторых песен довольно странный, но оставим его редакторам. В любом случае, альбом вышел знаковый, а некоторые версии "Весёлых ребят" действительно качественные и интересные.
Что касается пластинок.
"Музыкальный глобус" вышел огромными тиражами и найти его не сложно (приличных по состоянию экземпляров среди представленного на рынке не много).
Первым изданием считается выпуск Московского опытного завода грамзаписи, сравнивал с апрелевскими, он лучше по тембрам и по динамике. Практически любые издания этого альбома доступны и стоят в районе 300-500р за экземпляр в приличном состоянии.