Чудеса перевода русских топонимов на английский язык перед Олимпиадой были фееричны. Мы узнали про «Blue dali», «Shotgun Street», повторяли за стильным диктором «некст стейшн — Дагомыс», и, конечно, улыбались от 50 лет USSR.
Улица 50 лет СССР есть в России всего в 5 городах страны. 50 лет исполнилось в 1972 году и год этот был очень важным и трудным. Вся страна ликовала от величайшего хоккейного события XX века — суперсерии сборных СССР и Канады.
К сожалению, в серии мы тогда поиграли. Тогда же случилась самая сильная засуха за весь век, что сказалось на гибели урожая. Экономический ущерб был на десятки миллиардов долларов. Началась суровая кампания против пьянства, а Коммунистическая партия Китая обвинила СССР в организации заговора с целью убийства Мао Цзедуна.
В общем, год был не из простых, поэтому больших массовых мероприятий по случаю 50-летия CCCР не случилось. Главным образом придумали значки отличия и назвали кое-где улицы. Вся щедрость и торжественность ушла на 1967 год, когда отмечали 50 лет Октября.
