Три года понадобилось отцу Хели, чтобы отслужить свой контракт на корабле. Все это время мать и дочь жили в поместье у бабки. Бабка была очень хозяйственной, ее дом был одним из лучших в округе. И в принципе Хели с матерью до возвращения отца были под надёжной защитой. У бабки было много разных домашних животных. Больших и маленьких. Они жили на заднем дворе. И среди них даже был самый настоящий буйвол. Буйвол был очень своенравным. Это не то животное которых обычно держали в домашних условиях. Но этот маленький и раненый прибился к животным бабки. Да так и остался здесь жить. Несмотря на долгое прибывание среди людей. Только бабка знала к нему подход. Был случай когда он чуть не посадил на рога ее младшего сына. И только смелость и безрассудство бабки,которая бросилась на шею буйвола спасло самоуверенного юношу.
Маленькие жёлтые птенчики - бабкина гордость. Вырастали в гордых гусаков и гусынь. Овцы, козы, свиньи -огромное хозяйство и всем этим заправляла хозяйка поместья сама.
Каждый вечер перед сном бабушка рассказывала Хели сказки,а девочка счастливо улыбалась,слушая дивные истории.
Пролетело три года, вернулся отец. Их первая встреча была странной. Хели испугалась незнакомца. Но теперь они с матерью живут в его доме. А там другие порядки. И многое ей непонятно.
Жилище меньше. Животные есть,но их не так много. Но и , конечно, никаких буйволов.