Стильный красавец-следователь в Риме и женщина-шпион в Умбрии. Любуемся итальянскими столичными и сельскими пейзажами. Оба сериала короткие, по 3 эпизода, – для тех, кто не ищет долгих шоу.
Я, конечно, больше по британскому. Но иногда англичанам хочется сменить привычные локации съемок, и они придумывают сериалы про жизнь в других государствах.
Начну со старого шоу с необычным названием, сразу и не догадаешься, что это фамилия главного героя-итальянца.
Дзен (Zen), 2011
Снято по книгам Майкла Дибдина. В первой же серии объясняется про фамилию:
«– А кто такой Дзен?
– Следователь по делу.
– Забавная фамилия.
– Венецианская.»
Сложно быть честным полицейским в Италии: коррупция, кумовство, политические игры и интриги. Но Аурелио Дзен прилагает все усилия, чтобы оставаться на «светлой стороне». И это часто работает против него, не дает подниматься по карьерной лестнице.
Интересные дела с итальянским колоритом и темпераментом: ревность, вендетта, похищения и прочее. Красивые, стильные съемки, импозантный англичанин Руфус Сьюэлл в главной роли и красотка-итальянка Катерина Мурина в качестве его партнерши.
Всего три книги успели экранизировать, спасибо, что хоть серии длинные. Создатели (и зрители) рассчитывали на большее. Но BBC (для которой изначально и снималось шоу) отказало в продолжении со странным аргументом, что-то вроде «на телевидении достаточно мужчин-борцов с преступностью». А другую вещательную компанию для новых сезонов найти не удалось.
Синьора Вольпе (Signora Volpe), 2022
Начну также с пояснения про фамилию главного персонажа. А зовут её Сильвия Фокс. Fox – «лиса» по-английски, volpe – «лиса» по-итальянски. Так называл нашу героиню итальянский полицейский (с которым у нее намечалось amore). Прозорливый итальянец не просто дословно перевел фамилию, он понял, что женщина не так проста, поэтому и сравнил ее с хитрым животным.
Забавно то, что у актрисы такая же фамилия, её зовут Эмилия Фокс.
Сильвия – агент Ми-6, уставшая от политики, вранья и хмурого Лондона, перебралась в солнечную Умбрию. Но, видимо, не бывает бывших спецагентов: профессия не отпускает и заставляет совать нос везде, где пахнет криминалом.
Проект из несложных (в детективном плане интересная только вторая серия, остальные – слабее). Я встретила у кого-то из блогеров и переняла выражение «необязательный утешительный сериал». Когда тоскливая погода и такое же настроение, и хочется чего-то приятного и красивого. «Синьора Вольпе» вам это предоставит: шикарные пейзажи, дольче вита, итальянская кухня, старинная архитектура.
Друзья, я очень давно увлекаюсь зарубежными детективами, рассказываю о новых сериалах и о стоящих внимания старых. Если вам интересны мои подборки и обзоры, подпишитесь, чтобы не потерять канал в ленте🧡
