Любой из нас, Адептов английского, рано или поздно но натыкается на такую штуку, как фразовый глагол. По сути, это глагол + предлог/наречие, которые создают совершенно новую лексическую единицу.
🆘 А НАХРЕНА ОНО МНЕ НАДО?!
На самом деле, это супер удобно, когда ты, например, с одним глаголом "Come" можешь, благодаря всей этой теме, создать новые лексические единицы.
A: Вот, например, к тебе кто-то пришел в гости и ты говоришь "Come in" - войдите. Это уже не просто come - приходить, а это аж целый COME IN!
B: Или кто-то заходил недавно в гости тебя проведать, а потом ты рассказываешь об этом своей жене "My friend Greg came by to offer to go get some beer, но я отказался"
C: А вот Гриша пошел пить пиво, и он еще очень и очень не скоро "gonna come around" - восстановится.
Вот видите, одно слово "Come", но как много разных значений.
🔥 Как же их учить?
Вообще в большинстве случаев прослеживается логика, поэтому ЭТО будет просто. Но иногда нужно будет тупо вызубрить, плюс предлоги будут давать намеки...
Давайте попробуем! Например, есть слово "GO" - идти, его знают все!
А теперь…как переведете вот это? "Hey, YOU, GO AWAY!" Это, когда к вам пришел незваный гость, и вы его гоните с порога! Таким образом получается, "ИДИ ОТСЮДА" - Go away! Есть логика? Есть. "go" - идти. "away" - прочь/далеко
✅ Короче говоря, фразовые глаголы знать очень даже полезно, но не нужно лезть в списки "ТОП 1000 ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ" и т.п. В нашей школе Английского мы вообще против этих списков бесконечных, не захламляйте свою голову!
Посмотрите штук 10-15 самых базовых, популярных, попробуйте понять логику, а дальше просто по мере появления их в вашей жизни осваивайте! Слышишь в сериале? Нравится? Запиши. Или иногда просто гугли фразовый глагол любого другого глагола.
Вот, например:
- Он вернулся домой. Вы знаете только "Return home"
- Гуглим, как сказать RETURN фразовым глаголом, и вам выдаст - Come Back - возвращаться.
Чести и удачи, пивко на сдачу, с вами был Гуд Хэбит 😎🇬🇧