Рефракция - с латинского, диоптрия - с греческого.
Но обо все по порядку...
Глаз - это сложная оптическая система, причем живая.
Это не объектив фотокамеры, который сделали на заводе, и он выполняет свои функции. Глаз, помимо того, что пропускает, преломляет и собирает световые лучи в определенной точке, еще и подвержен изменениям и заболеваниям, зависим от целостной живой системы под названием организм.
Соответственно, глаз может работать нормально (четкость зрения и на далеком, и на близком расстоянии сохранена), а может иметь различные проблемы и погрешности.
Способность глаза ПРЕЛОМЛЯТЬ и тем самым изменять направление световых лучей называется РЕФРАКЦИЕЙ (с латинского - преломление).
Зачем это делать и куда направлять световые лучи? Ответ: на сетчатку глаза. Если пучок лучей собрался на сетчатке - мы воспринимаем изображение четко, если же нет - похоже, пора за очками.
Если говорить упрощенно, то глаз имеет 2 структуры, способные преломлять световые лучи: роговица и хрусталик.
Преломляющая сила:
- роговицы - от 38 до 46 диоптрий (в среднем 40 диоптрий);
- хрусталика - от 15 до 23 диоптрий (в среднем 20 диоптрий).
Итак, получается, что общая преломляющая сила глаза 52-71 диоптрий (дптр), в среднем - 60.
Все просто, только вот что это за ДИОПТРИЯ такая?
Вот идут параллельные лучи, попали они на роговицу, преломились и где-то собрались в одну точку - ФОКУС (да-да, роговица у нас прям Гуддини).
А расстояние от центра роговицы до главного фокуса называется…фокусным расстоянием. Неожиданно, правда?
И вот мы плавно переходим к диоптрии:
1 ДИОТРИЯ (с греческого - "видеть насквозь") - это оптическая сила линзы с фокусным расстоянием 1 метр.
Преломились лучи и через 1 метр собрались в точку - вот вам и линза с силой в 1 диоптрию.
А что же глаз? 60 диоптрий. Получается лучи, попавшие в наш зрительный анализатор, встретятся, пройдя всего 1,7 см (в среднем, конечно).
Пока все понятно? Тогда идем дальше!