Почти в любой стране есть имена и фамилии, которые встречаются чаще других, и англоговорящие страны - не исключение. Знаете ли вы, какие фамилии считаются самыми распространенными в Великобритании и откуда они произошли? Именно об этом сегодня расскажут эксперты онлайн-школы Токи - итак, предлагаем вашему вниманию список популярных английских фамилий на каждую букву алфавита, с объяснением их происхождения.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
- Adams - фамилия знаменитой семейки произошла от имени Adam, которое в переводе с иврита означает “человек”. Кроме того, в Ветхом завете “адамом” называется также земля, из которой бог вылепил первого человека.
- Bradley - эта фамилия появилась из искаженного староанглийского названия местности “широкий лес” или “широкий луг”. Считается также, что у фамилии есть ирландские и галльские корни.
- Cooper - этим словом когда-то называли тех, кто зарабатывал на жизнь ремонтом деревянных лодок. Фамилия примерно переводится как “тот, кто чинит”.
- Dawson - когда-то эта фамилия была именем и означала “сын Давида”, еще одного знаменитого библейского персонажа. Кстати, есть также вариант Davidson, происхождение которого еще очевиднее.
- Elliott - эта красивая фамилия произошла от популярных в Средние века имен Elijah и Elis, вариаций древнееврейского имени “Илияху”, которое значило “Бог есть истина” или, по другой версии, “Мой бог - истинный”. Кстати, от этого же имени произошло русское “Илья”.
- Ford - не все знают, что фамилия основателя знаменитого автомобильного концерна переводится как “брод”. Логично предположить, что так назывались семейства, живущие рядом с речным мелководьем. По другой версии, Ford - это искаженное британское О Fuartháin, то есть “потомок семьи Fuarthain.
- Graham - происходит от староанглийского “grahame” или “graeme”, что значит “серый дом” (grey home).
- Holmes - знаменитый сыщик обязан своей фамилией местечку под названием Holm (“остров”) в Англии. По другой версии, эта фамилия имеет ирландское происхождение и переводится как “сын Томаса”.
- Jenkins - искаженное “Johnson”, то есть “сын Джона”. Эта фамилия впервые появилась в английском графстве Корнуолл, а сейчас также очень популярна в Уэльсе.
- Kennedy - по одной из версий, фамилия одного из самых известных американских президентов переводится с древнеанглийского как “человек с уродливой головой”. По другой, она означает “потомок семьи Ceanneidigh”.
- Lloyd - фамилия с непривычным для нас двойным “л” в начале имеет смешанное английско-уэльское происхождение. Впервые она появилась еще в 7 веке нашей эры - тогда слово “llwyd” означало “серый”.
- Murphy - а эта фамилия родом из Ирландии и когда-то выглядела как Murchadh, что в переводе означает “морской воитель”.
- Owen - фамилия, которая произошла от когда-то популярного в Уэльсе мужского имени Owain, которое значило “благородный”.
- Payne - интересная староанглийская фамилия латинского происхождения, искаженное “paganus”, что означает “сельский, деревенский”.
- Rogers - а эта фамилия имеет смешанное англосаксонское и норманнское происхождение. Она означает “знаменитый, прославленный”.
- Simpson - фамилия семейства из знаменитого мультсериала представляет собой искаженное “son of Simon”, то есть “сын Саймона”.
- Smith - чуть ли не самая распространенная фамилия в мире происходит от древнеанглийского слова smiten, что в переводе означает “ударять” или “рубить”. Кстати, в современном английском есть слово blacksmith - кузнец.
- Turner - эта фамилия не имеет никакого отношения к глаголу “turn” (переворачивать). Родом она из Англии и Шотландии и означает “тот, кто делает вещи из дерева или металла”.
- Watson - фамилия верного друга Шерлока Холмса и британской актрисы Эммы Уотсон переводится очень просто - “сын Уолтера”.
- Wright - еще одна очень древняя фамилия, которая появилась в 7 веке н.э. и произошла от слова wryhta или, возможно, wyrhta - “работник” или “дровосек”.
Вот такой получился список - кстати, эти фамилии можно также считать самыми распространенными в США из числа имеющих британское происхождение, как видно на примере Кеннеди.
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения.
