Жизнь в семье мужа не сахар!
Давайте,- стараясь говорить весело и непринуждённо, сказала я.
Чем ты Маргарита занимаешься?- спросила Людмила Дмитриевна,- учишься или работаешь?
Спрашивает как будто Данил ей ничего не говорил обо мне,- ехидно подумала я и ответила,- меня бабушка устроила на работу в бюро переводов и я уже получила первое задание на перевод романа для одного издательства.
Бюро переводов?- переспросила Людмила Дмитриевна и вытаращила глаза переводя взгляд с меня на Данила, и обратно.
Людмила Дмитриевна выглядела по настоящему удивлённой,- наверное Даня ей об этом не говорил,- подумала я.
Ты хорошо знаешь иностранный язык?- подала голос Ира, сестра Данила.
Надеюсь что хорошо,- ответила я.
И какой язык ты знаешь?- спросила Ира уже не поджимая губ и с интересом глядя на меня.
Английский и немецкий,- ответила я.
Два?- воскликнула Ира.
В институте обычно два языка учат,- ответила я удивляясь такой неосведомлённости Иры.
Здорово!- воскликнула Людмила Дмитриевна и тут же затараторила,- ой, ну чего ж мы сидим -то? Давайте ужинать! Я столько всего вкусного приготовила, хочу удивить свою будущую невестку.
Ну, я вообще-то за муж ещё не собираюсь,- подумала я, но вслух ничего не сказала и бросила взгляд на Данила.
Тот был розовый и смотрел на свои носки.
О как!- подумала я,- значит Данька маме сказала что хочет жениться на мне? Или это она просто так сказала?
Людмила Дмитриевна встала и глядя на меня, улыбаясь сказала,- пойдём Маргарита, поможешь мне тарелки принести, а Даня стол поставит.
Какая она стала любезная!- ехидно подумала я шагая вслед за Людмилой Дмитриевной в кухню,- наверное думает что переводчики миллионы зарабатывают! Ага, как же. Бабушка двадцать лет переводчиком работает и что-то мы не миллионеры, конечно не бедствуем, и квартира и дача есть, и на море каждый год ездим, но и лишних денег нет.
Маргарита,- обратилась ко мне Людмила Дмитриевна, подавая мне стопку тарелок,- у тебя братья и сёстры есть?
Две сестры младшие,- ответила я,-но они с мамой во Владивостоке живут.
Так далеко?- удивилась Людмила Дмитриевна,- часто приезжают?
Совсем не приезжают,- ответила я,- бабушка с мамой не поддерживают отношения и я никогда не видела своих сестёр, знаю их только по фотографиям.
Людмила Дмитриевна подняла брови и покачала головой,- ну надо же,- сказала она и тут же добавила,- а с другой стороны это хорошо, твоя бабушка всё оставит тебе.
Я уставилась на Людмилу Дмитриевну пытаясь понять серьёзно ли она сейчас говорит, а она продолжала расспрашивать в каком районе мы живём, какая у нас с бабушкой квартира, где находится дача, сколько лет бабушке и не болеет ли она...
И чем больше она задавала вопросов, тем неприятнее мне становилось,- она выбирает Данилу жену с приданным и с хорошей работой, и моя кандидатура, судя по всему, ей подходит! Вот только я не собираюсь за Данила замуж! Я вообще пока не планирую замуж!
Ну что дорогие мои,- торжественно сказала Людмила Дмитриевна поднявшись и держа в руках фужер с шаmpanским, давайте за знакомство!
Когда Людмила Дмитриевна достала с нижней полки серванта запылённую бутылку шампанского, я поняла что моя кандидатура на роль жены Данила ободрена.
Мы стукнулись фужерами, я сделала вид что пригубила и поставила фужер на стол.
Ой,- воскликнула Людмила Дмитриевна увидев что я отставила полный фужер в сторону,- а что не до конца?
Мне нельзя, у меня аллергия,- соврала я чтобы предотвратить дальнейшие уговоры.
Это даже хорошо,- сказала Людмила Дмитриевна и тут же поправилась,- ой, захмелела я что-то, пузырьки в мозг ударили, хотела сказать что аллергия это конечно плохо, но без аlkogоля жить это очень даже
хорошо! Поженитесь вы, твою зарплату будите откладывать, на Данину жить, подкопите, бабушка твоя может чем поможет...
Я то ничем помочь не могу, на моих плечах квартира, двое детей,- она указала на Иру и Данила.
А ничего что Данил работает!- возмущённо подумала я,- и не дети они уже вовсе. Данилу двадцать шесть, Ирке чуть меньше, но тоже давно уже не ребёнок.
Вот собираю,- продолжала говорить Людмила Дмитриевна,- хочу детей на море в этом году свозить, если захочешь, то можешь с нами поехать, только конечно тебе нужно будет самой за себя заплатить, хочешь с нами поехать?
Ни в коем случае,- подумала я и сказала, что мы всегда ездим вместе с бабушкой и в этом году тоже поедем вместе с бабушкой.
Тогда может быть вместе поедем?- обрадовалась Людмила Дмитриевна.
Вряд ли получится,- ответила я и постаралась изобразить сожаление на лице,- мы всегда останавливаемся у бабушкиной подруги и у неё совершенно нет места для кого-то ещё.
Жаль,- ответила Людмила Дмитриевна и продолжила строить воздушные замки,- машину купите, в гости поедете, Данечка примет, а трезвенькая и отвезти его домой сможешь! Вот видишь какое преимущество у человека с аллергией на алkogoль.
Я растянула губы в улыбке, закивала головой и подумала, что к ним я больше никогда не приду! И пусть Данил хоть лопнет от злости, но это мой первый и последний визит к его мамочке!
А по моему,- вдруг влезла в монолог Людмилы Дмитриевны её дочь,- так жить скучно!
Что ты имеешь в виду?- строго спросила дочь Людмила Дмитриевна.
А как же праздники, новый год, дни рождения,- начала перечислять Ира,- юбилеи, с чаем что ли отмечать?
А почему и нет?- спросила Людмила Дмитриевна опустошая второй фужер,- чем плох чай?
Пф,- фыркнула Ира, так же как и мама, опустошая второй фужер,- а чем он хорош?
Людмила Дмитриевна сощурила глаза. сердито поджала губы и со злостью глянула на дочь.
Вы ещё подеритесь,- подумала я и стала придумывать предлог чтобы поскорее уйти отсюда.
***
Продолжение по ссылке ниже:
Дорогие мои читатели и подписчики!
После прочтения ставьте в комментариях плюсик или смайлик, что угодно, главное оставьте комментарий- это очень поможет продвижению канала!
Не забудьте поделиться рассказом в своих соц. сетях!!!
Кто желает поддержать автора, может перевести небольшое вознаграждение на карту Сбер. +79044064931
Первая часть тут:
