Для начала создадим фрейм, допустим 800х500 пикселей и зальем его каким-нибудь цветом. Например зеленым.
Теперь внутри фрейма создадим прямоугольник или квадрат. Из него мы будем делать наше прозрачное стекло.
Я создам квадрат 300х300px белого цвета.
Добавим для этого слоя эффект Backgound Blur (размытие заднего фона).
Затем, нажав на «солнышко» выставим силу размытия на 15
Все почти готово. Для наглядности, давайте добавим на задний фон какую-нибудь картинку или текст, чтобы эффект был более заметен.
Я добавлю мужичка под деревом.
А теперь самое интересное. Чтобы появился эффект матового или полупрозрачного стекла, в Фигме достаточно изменить прозрачность заливки цвета слоя.
Выделяем наш квадрат и Fill (заливку) уменьшим со 100% до 10%
Главное не перепутать заливку с прозрачностью слоя. Если вы уменьшите процент в поле Layer, то такого эффекта не получится.
Теперь можно поиграться с параметрами чтобы сделать стекло более матовым или наоборот…
Вот и всё готово!
