В универе такое было на 1 курсе.
В одной группе с нами училась девушка из достаточно обеспеченной семьи. Родители с самого детства не скупились на репетиторов, особенно, по английскому, а каждое лето ее отправляли в какой-то международный лагерь, где она имела возможность общаться с детьми и подростками из разных стран.
К своим 18 годам она говорила вполне прилично. А английский вела у нас бабка советской закалки, которая, как я подозреваю, и за пределы России и не выезжала никогда, и каждую пару были примерно такие диалоги:
- Алена, вы неправильно произносите это слово.
- Сами нэйтивы его так произносят, им, наверное, виднее, как правильно его произносить.
- Алена, вы мне дерзите.
Далее следовал скандал, иногда девушку выгоняли из аудитории.
В следующем семестре была другая англичанка, которая сказала "Алена, ну я понимаю, что вы правы, но зачем вы пожилую женщину доводите. Она уже всей кафедре пожаловалась на вашу невоспитанность".