Сегодня еврейский народ отмечает праздник Песах. Хотела вас с ним познакомить, да и самой глубже познакомиться с традициями страны, где мы живем.
Песах - один из главных иудейских праздников, отмечается в память об исходе евреев из Египта.
Главное название праздника образовано от ивритского глагола לפסוח, лифсоах - "миновать, пройти мимо".
Сложно подобрать точный русский перевод, выражаемый одним словом. Наиболее близкий, хотя и стилистически небезупречный эквивалент - "минование".
Лучше звучат словосочетания "счастливое избежание опасности", "благополучное преодоление испытания".
Это название возникло в память о том, что Всевышний миновал еврейские дома, уничтожив первенцев Египта в качестве наказания за 400-летние жестокие притеснения евреев египетскими фараонами - в частности, за безжалостное использование евреев в качестве рабов при строительстве пирамид.
Согласно второй книге Торы "Шемот" ("Имена"; в русской традиции называемой "Исход"), 3329 лет назад Моше (Моисей) именем Б-га потребовал от фараона отпустить еврейский народ из египетского рабства, предупредив, что иначе Всевышний накажет Египет. Местный правитель ответил отказом.
После этого на ту страну обрушилось десять бедствий (казней):
превращение всей воды Египта в кровь; нашествие жаб; нашествие кровососущих насекомых (мошек, вшей, клопов); нашествие пёсьих мух (оводов); мор скота; язвы и нарывы; гром, молнии и огненный град; нашествие саранчи; трехдневная тьма египетская; смерть первенцев.
Накануне последней из десяти казней египетских - поражения первенцев - Б-г повелел евреям заколоть ягнят, зажарить их мясо, а их кровью пометить дверные косяки. В ночь, когда наступило 15-е число месяца нисан, Всевышний прошел мимо домов евреев, и они были спасены, в остальных домах все первенцы погибли.
Лишь теперь фараон сдался и разрешил евреям покинуть Египет.
В первый же день евреи поторопились бежать из Египта, пока фараон не передумал. А он таки пожалел о выданном разрешении и отправил свои войска вдогонку.
Но было слишком поздно: на седьмой день Песаха (который по указанной причине также отмечается как полный праздник) воды Красного моря расступились перед евреями и поглотили их преследователей.
В этот день у евреев принято приходить к морю, реке или другому водоему и петь "Песнь на море".
В следующей статье мы узнаем о традициях на Песах.
И ссылка на предыдущую статью: