Русским глаголам “помнить”, “вспоминать” соответствуют два испанских: recordar и acordarse. Их значение не отличается, но они имеют грамматические различия:
Acordarse
1. Это возвратный глагол (на это нам указывает частица-se)
2. Он всегда идет в связке с предлогом DE.
Например:
Nos acordamos mucho de ti - мы часто вспоминаем о тебе.
Recordar
1. Не возвратный
2. Не требует никакого управления:
No recuerdo tu nombre - я не помню как тебя зовут
Mi abuela recuerda su época joven - моя бабушка вспоминает свою молодость.
Наш онлайн экспресс-курс по испанскому с нуля: https://vk.com/cardiolengua?w=wall-73566506_2306
Наш телеграм: https://t.me/Cardiolengua
Подписывайтесь на наш канал, ведь мы не просто языковая школа, а аккредитованный центр сдачи DELE! У нас вы найдёте массу полезной информации.